Előfordulások

συνδέω

Kiv 14,25: szentiras.hu καὶ συνέδησεν τοὺς ἄξονας τῶν ἁρμάτων αὐτῶν καὶ ἤγαγεν αὐτοὺς μετὰ βίας. καὶ εἶπαν οἱ Αἰγύπτιοι Φύγωμεν ἀπὸ προσώπου Ισραηλ· ὁ γὰρ κύριος πολεμεῖ περὶ αὐτῶν τοὺς Αἰγυπτίους. és összekötötte a/az tengelyeket a/az szekereké övék és vezette őket -val/-vel erő és mondták a/az egyiptomiak meneküljünk -tól/-től arc Izraelé a/az ugyanis Úr harcol -ért, miatt ők a/az egyiptomiakra nézve

Kiv 28,20: szentiras.hu καὶ ὁ στίχος ὁ τέταρτος χρυσόλιθος καὶ βηρύλλιον καὶ ὀνύχιον· περικεκαλυμμένα χρυσίῳ, συνδεδεμένα ἐν χρυσίῳ ἔστωσαν κατὰ στίχον αὐτῶν. és a/az sor a/az negyedik krizolit és berill és ónix betakarva arannyal felövezve -val, -vel arany legyenek szerint sor övék

Kiv 36,20: szentiras.hu καὶ ὁ στίχος ὁ τέταρτος χρυσόλιθος καὶ βηρύλλιον καὶ ὀνύχιον· περικεκυκλωμένα χρυσίῳ καὶ συνδεδεμένα χρυσίῳ. és a/az sor a/az negyedik krizolit és berill és ónix bekerítve arannyal és felövezve arannyal

JudgA 15,4: szentiras.hu καὶ ἐπορεύθη Σαμψων καὶ συνέλαβεν τριακοσίας ἀλώπεκας καὶ ἔλαβεν λαμπάδας καὶ συνέδησεν κέρκον πρὸς κέρκον καὶ ἔθηκεν λαμπάδα μίαν ἀνὰ μέσον τῶν δύο κέρκων ἐν τῷ μέσῳ· és elment Sámson és fogant háromszáz rókákat és elvette lámpásokat és összekötötte farkot -hoz/-hez/-höz farok és elhelyezte lámpát egyet (kif.) között (kif.) a/az kettőt farkak -ban/-ben a/az közép

Jób 17,3: szentiras.hu ἔκλεψαν δέ μου τὰ ὑπάρχοντα ἀλλότριοι. *τίς ἐστιν οὗτος; τῇ χειρί μου συνδεθήτω.* ellopták pedig enyém a/az vagyont idegenek ki van ez a/az kézzel enyém kötődjön össze

Sir 33,4: szentiras.hu ἑτοίμασον λόγον καὶ οὕτως ἀκουσθήσῃ, σύνδησον παιδείαν καὶ ἀποκρίθητι. készítsd el igét és így hallatni fogod egyesítsd oktatást és felelj meg

Ez 3,26: szentiras.hu καὶ τὴν γλῶσσάν σου συνδήσω, καὶ ἀποκωφωθήσῃ καὶ οὐκ ἔσῃ αὐτοῖς εἰς ἄνδρα ἐλέγχοντα, διότι οἶκος παραπικραίνων ἐστίν. és a/az nyelvet tiéd összekössem és és nem leszel nekik -ba/-be férfi megfeddve mivel ház provokáló van

Szof 2,1: szentiras.hu καὶ συνδέθητε, τὸ ἔθνος τὸ ἀπαίδευτον, és kapcsolódjatok össze ó nemzet a/az faragatlan

Zsid 13,3: szentiras.hu μιμνήσκεσθε ¹ τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι. emlékezzetek meg a/az foglyokról mint fogolytársak a/az nyomorúságot szenvedőkről mint is magatok levők -ban/-ben test