Előfordulások

σύνεγγυς

MTörv 3,29: szentiras.hu καὶ ἐνεκαθήμεθα ἐν νάπῃ σύνεγγυς οἴκου ¹ Φογωρ. és maradtunk -ban/-ben völgy közel ház Fogor/Peór

Sir 14,24: szentiras.hu ὁ καταλύων σύνεγγυς τοῦ οἴκου αὐτῆς καὶ πήξει πάσσαλον ἐν τοῖς τοίχοις αὐτῆς, a/az lebontó közel a/az ház(hoz) övé és rögzít majd szeget -ban/-ben a/az falak övé

Sir 26,12: szentiras.hu ὡς διψῶν ὁδοιπόρος τὸ στόμα ἀνοίξει καὶ ἀπὸ παντὸς ὕδατος τοῦ σύνεγγυς πίεται, κατέναντι παντὸς πασσάλου καθήσεται καὶ ἔναντι βέλους ἀνοίξει φαρέτραν. mint szomjazó utas a/az szájat megnyitja majd és -tól/-től minden vízé a/az közel iszik majd szemben minden karó ül majd és előtt nyíl fölnyitja tegezt

Sir 51,6: szentiras.hu βασιλεῖ διαβολὴ γλώσσης ἀδίκου. ἤγγισεν ἕως θανάτου ἡ ψυχή μου, καὶ ἡ ζωή μου ἦν σύνεγγυς ᾅδου κάτω. királynak rágalmazás nyelvet igazságtalané közeledett -ig halál a/az lélek enyém és a/az élet enyém volt közel alvilágé alá

SalZsolt 16,2: szentiras.hu παρ᾽ ὀλίγον ἐξεχύθη ἡ ψυχή μου εἰς θάνατον σύνεγγυς πυλῶν ᾅδου μετὰ ἁμαρτωλοῦ -tól/-től kevés kiönttetett a/az lélek enyém -ba/-be halál közel kapuké alvilágé/halálé -val/-vel bűnös

Tób 11,15: szentiras.hu καὶ εἰσῆλθεν Τωβιας χαίρων καὶ εὐλογῶν τὸν θεὸν ἐν ὅλῳ τῷ στόματι αὐτοῦ καὶ ἐπέδειξεν Τωβιας τῷ πατρὶ αὐτοῦ ὅτι εὐοδώθη ἡ ὁδὸς αὐτοῦ καὶ ὅτι ἐνήνοχεν ἀργύριον καὶ ὡς ἔλαβεν Σαρραν τὴν θυγατέρα Ραγουηλ γυναῖκα καὶ ὅτι ἰδοὺ παραγίνεται καὶ ἔστιν σύνεγγυς τῆς πύλης Νινευη és bement Tóbiás örülve és áldván a/az Istent -ban/-ben egész a/az száj övé és megmutatta Tóbiás a/az atyának övé hogy jószerencséssé lett a/az út övé és hogy hozott ezüstöt és mint elvette Sárát a/az leányt Ráguel asszonyt és hogy íme jön és van közel a/az kapu(n) Ninive