Előfordulások

συνεπιτίθημι

Szám 12,11: szentiras.hu καὶ εἶπεν Ααρων πρὸς Μωυσῆν Δέομαι, κύριε, μὴ συνεπιθῇ ἡμῖν ἁμαρτίαν, διότι ἠγνοήσαμεν καθότι ἡμάρτομεν· és szólt Áron -hoz/-hez/-höz Mózes kérlek Uram ne tulajdonítsd nekünk bűnt mivel tudatlanok voltunk mivel vétkeztünk

MTörv 32,27: szentiras.hu εἰ μὴ δι᾽ ὀργὴν ἐχθρῶν, ἵνα μὴ μακροχρονίσωσιν, καὶ ἵνα μὴ συνεπιθῶνται οἱ ὑπεναντίοι, μὴ εἴπωσιν Ἡ χεὶρ ἡμῶν ἡ ὑψηλὴ καὶ οὐχὶ κύριος ἐποίησεν ταῦτα πάντα. hacsak nem miatt harag ellenségeké hogy ne uralkodjanak hosszú ideig és hogy ne csatlakozzanak a/az ellenfelek nehogy mondják a/az kéz miénk a/az magasztos és nem Úr tette ezeket összeset

Zsolt 3,7: szentiras.hu οὐ φοβηθήσομαι ἀπὸ μυριάδων λαοῦ τῶν κύκλῳ συνεπιτιθεμένων μοι. nem fogok megijedni -tól/-től számtalan nép a/az körül kerítők engem

Abd 1,13: szentiras.hu μηδὲ εἰσέλθῃς εἰς πύλας λαῶν ἐν ἡμέρᾳ πόνων αὐτῶν μηδὲ ἐπίδῃς καὶ σὺ τὴν συναγωγὴν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ὀλέθρου αὐτῶν μηδὲ συνεπιθῇ ἐπὶ τὴν δύναμιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἀπωλείας αὐτῶν· se pedig menj be -ba/-be kapuk népeké -ban/-ben nap gyötrelmeké övék se pedig megkötözzed is te a/az zsinagógát övék -ban/-ben nap pusztulásé övék se pedig tulajdonítsd -ra/-re a/az erő övék -ban/-ben nap pusztulásé övék

Zak 1,15: szentiras.hu καὶ ὀργὴν μεγάλην ἐγὼ ὀργίζομαι ἐπὶ τὰ ἔθνη τὰ συνεπιτιθέμενα ἀνθ᾽ ὧν ἐγὼ μὲν ὠργίσθην ὀλίγα, αὐτοὶ δὲ συνεπέθεντο εἰς κακά. és haragot nagyot én haragszom -ra/-re a/az nemzetek a/az csatlakozók -ért akik én egyrészt megharagíttattam keveseket ők másrészt csatlakoztak -ra/-re rosszak

Zak 1,15: szentiras.hu καὶ ὀργὴν μεγάλην ἐγὼ ὀργίζομαι ἐπὶ τὰ ἔθνη τὰ συνεπιτιθέμενα ἀνθ᾽ ὧν ἐγὼ μὲν ὠργίσθην ὀλίγα, αὐτοὶ δὲ συνεπέθεντο εἰς κακά. és haragot nagyot én haragszom -ra/-re a/az nemzetek a/az csatlakozók -ért akik én egyrészt megharagíttattam keveseket ők másrészt csatlakoztak -ra/-re rosszak

Ód 2,27: szentiras.hu εἰ μὴ δι᾽ ὀργὴν ἐχθρῶν, ἵνα μὴ μακροχρονίσωσιν, καὶ ἵνα μὴ συνεπιθῶνται οἱ ὑπεναντίοι, μὴ εἴπωσιν Ἡ χεὶρ ἡμῶν ὑψηλή, καὶ οὐχὶ κύριος ἐποίησεν ταῦτα πάντα. ha nem -ért harag ellenségek hogy ne uralkodjanak husszú ideig és hogy ne csatlakozzanak a/az ellenfelek ne mondanak a/az kéz miénk magasztos és nem úr tett ezeket mindeneket

Acs 24,9: szentiras.hu συνεπέθεντο δὲ καὶ οἱ Ἰουδαῖοι φάσκοντες ταῦτα οὕτως ἔχειν. csatlakoztak pedig is a/az zsidók mondogatván ezeket így lenni (itt)