Előfordulások
συντριμμός
2Sám 22,5:
szentiras.hu
ὅτι
περιέσχον
με
συντριμμοὶ
θανάτου,
χείμαρροι
ἀνομίας
ἐθάμβησάν
με·
hogy körülvettek engem halálé patakok törvénytelenségé megijedtek engem |
Jer 4,20:
szentiras.hu
καὶ
ταλαιπωρίαν
συντριμμὸν
ἐπικαλεῖται,
ὅτι
τεταλαιπώρηκεν
πᾶσα
ἡ
γῆ·
ἄφνω
τεταλαιπώρηκεν
ἡ
σκηνή,
διεσπάσθησαν
αἱ
δέρρεις
μου.
és nyomorúságot romlásként megidéz magának mert elsorvad egész a/az föld hirtelen elsorvad a/az sátor szétszaggattattak a/az (sátor) függönyök enyém |
Ám 5,9:
szentiras.hu
ὁ
διαιρῶν
συντριμμὸν
ἐπ᾽
ἰσχὺν
καὶ
ταλαιπωρίαν
ἐπὶ
ὀχύρωμα
ἐπάγων.
a/az szétosztó romlást -ra/-re erő és nyomorúságot -ra/-re erődítmény előidéző |
Mik 2,8:
szentiras.hu
καὶ
ἔμπροσθεν
ὁ
λαός
μου
εἰς
ἔχθραν
ἀντέστη·
κατέναντι
τῆς
εἰρήνης
αὐτοῦ
τὴν
δορὰν
αὐτοῦ
ἐξέδειραν
τοῦ
ἀφελέσθαι
ἐλπίδα
συντριμμὸν
πολέμου.
és korábban a/az nép enyém -ba/-be ellenségeskedés ellenszegült szemben a/az béke övé a/az bőrt övé megnyúzták a/az elvenni reményt romlást harcé |
Szof 1,10:
szentiras.hu
καὶ
ἔσται
ἐν
ἐκείνῃ
τῇ
ἡμέρᾳ,
λέγει
κύριος,
φωνὴ
κραυγῆς
ἀπὸ
πύλης
ἀποκεντούντων
καὶ
ὀλολυγμὸς
ἀπὸ
τῆς
δευτέρας
καὶ
συντριμμὸς
μέγας
ἀπὸ
τῶν
βουνῶν.
és lesz -ban/-ben az a/az nap mondja Úr hang kiáltásé -tól/-től kapu áthatolóké és hangos sírás -tól/-től a/az második és romlás nagy -tól/-től a/az dombok |