Előfordulások
σύστασις
Ter 49,6:
szentiras.hu
εἰς
βουλὴν
αὐτῶν
μὴ
ἔλθοι
ἡ
ψυχή
μου,
καὶ
ἐπὶ
τῇ
συστάσει
αὐτῶν
μὴ
ἐρείσαι ¹
τὰ
ἥπατά
μου,
ὅτι
ἐν
τῷ
θυμῷ
αὐτῶν
ἀπέκτειναν
ἀνθρώπους
καὶ
ἐν
τῇ
ἐπιθυμίᾳ
αὐτῶν
ἐνευροκόπησαν
ταῦρον.
-ra/-re akarat/szándék övék nem jutna a/az lélek enyém és -on/-en/-ön a/az csoportosulás övék nem támaszkodnának a/az májak enyém mert -ban/-ben a/az indulatosság övék megöltek embereket és -ban/-ben a/az kívánság övék az inakat elvágva megbénítottak bikákat |
Bölcs 7,17:
szentiras.hu
αὐτὸς
γάρ
μοι
ἔδωκεν
τῶν
ὄντων
γνῶσιν
ἀψευδῆ
εἰδέναι
σύστασιν
κόσμου
καὶ
ἐνέργειαν
στοιχείων,
ő maga mert nekem adott a/az levőké ismeretet megbízhatót ismerni felépítését világé és működését alapelveké |
3Mak 2,9:
szentiras.hu
σύ,
βασιλεῦ,
κτίσας
τὴν
ἀπέραντον
καὶ
ἀμέτρητον
γῆν
ἐξελέξω
τὴν
πόλιν
ταύτην
καὶ
ἡγίασας
τὸν
τόπον
τοῦτον
εἰς
ὄνομά
σοι
τῷ
τῶν
ἁπάντων
ἀπροσδεεῖ
καὶ
παρεδόξασας
ἐν
ἐπιφανείᾳ
μεγαλοπρεπεῖ
σύστασιν
ποιησάμενος
αὐτοῦ
πρὸς
δόξαν
τοῦ
μεγάλου
καὶ
ἐντίμου
ὀνόματός
σου.
te király teremtő a/az vég nélkülit és mérhetetlent földet kiválasztottad a/az várost ezt és megszentelted a/az helyet ezt -ra/-re név neked a/az a/az mindeneké szükség nékülinek és rendkívülivé tetted -ban/-ben megjelenés méltóságos felépítést alkotva övé -hoz/-hez/-höz dicsőség a/az nagyé és becseseké névé tiéd |