Előfordulások

συσταυρόω v. συνταυρόω

Mt 27,44: szentiras.hu τὸ ¹ δ᾽ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ ˹συνσταυρωθέντες˺ σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν. 0 pedig ugyanakként is a/az rablók a/az vele együtt megfeszíttettek -val/-vel ő gyalázták őt

Mk 15,32: szentiras.hu ὁ χριστὸς ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ καταβάτω ¹ νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ, ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμεν. καὶ οἱ συνεσταυρωμένοι σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν. a/az Krisztus a/az király Izraelé jöjjön le most -ról/-ről a/az keresztje hogy lássuk és higgyünk és a/az megfeszítettek -val/-vel ő gyalázták őt

Jn 19,32: szentiras.hu ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται, ¹ καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ ˹συνσταυρωθέντος˺ αὐτῷ· mentek tehát a/az katonák és a/az egyrészt elsőé eltörték a/az lábszárat és a/az másiké a/az együtt megfeszíttetetté vele

Róm 6,6: szentiras.hu τοῦτο γινώσκοντες ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ, ¹ azt ismerve hogy a/az régi miénk ember együtt megfeszíttetett hogy megsemmisíttessék a/az test a/az bűné a/az többé ne (hogy) szolgáljunk mi a/az bűnnek

Gal 2,19: szentiras.hu ἐγὼ γὰρ διὰ νόμου νόμῳ ἀπέθανον ¹ ἵνα θεῷ ζήσω· ¹ Χριστῷ συνεσταύρωμαι· én ugyanis által törvény törvénynek meghaltam hogy Istennek éljek Krisztussal együtt megfeszíttettem