Előfordulások

σχεδόν

2Mak 5,2: szentiras.hu συνέβη δὲ καθ᾽ ὅλην τὴν πόλιν σχεδὸν ἐφ᾽ ἡμέρας τεσσαράκοντα φαίνεσθαι διὰ τῶν ἀέρων τρέχοντας ἱππεῖς διαχρύσους στολὰς ἔχοντας καὶ λόγχας σπειρηδὸν ἐξωπλισμένους καὶ μαχαιρῶν σπασμοὺς történt pedig szerint egész a/az város majdnem -ra/-re napok negyveneket láthatóvá válni által a/az levegő elfutva lovasokat ruhákat birtoklókat és lándzsákat és kardok

3Mak 5,14: szentiras.hu μεσούσης δὲ ἤδη δεκάτης ὥρας σχεδὸν ὁ πρὸς ταῖς κλήσεσιν τεταγμένος ἀθρόους τοὺς κλητοὺς ἰδὼν ἔνυξεν προσελθὼν τὸν βασιλέα. felén volt pedig már tízé óráé majdnem a/az -nál/-nél a/az meghívottak rendelt összegyűjtötteket a/az elhívottakat meglátván megbökte odamenve a/az királyt

3Mak 5,45: szentiras.hu ὁ δὲ ἐλεφαντάρχης τὰ θηρία σχεδὸν ὡς εἰπεῖν εἰς κατάστεμα μανιῶδες ἀγειοχὼς εὐωδεστάτοις πόμασιν οἴνου λελιβανωμένου φοβερῶς κεκοσμημένα κατασκευαῖς a/az pedig az elefántok mestere a/az vadakat majdnem mint mondani -ba/-be állapot esztelenek víve illatosokkal italokkal boré tömjénnel keverté ijesztően fölékesítve készítményekkel

Acs 13,44: szentiras.hu Τῷ δὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸν πᾶσα ἡ πόλις συνήχθη ἀκοῦσαι τὸν λόγον ˹τοῦ θεοῦ.˺ a/az pedig eljövendő szombaton majdnem egész a/az város összegyűlt (meg)hallgatni a/az igét a/az Istené

Acs 19,26: szentiras.hu καὶ θεωρεῖτε καὶ ἀκούετε ὅτι οὐ μόνον Ἐφέσου ¹ ἀλλὰ σχεδὸν πάσης τῆς Ἀσίας ¹ ὁ Παῦλος οὗτος πείσας μετέστησεν ἱκανὸν ὄχλον, ¹ λέγων ὅτι οὐκ εἰσὶν θεοὶ οἱ διὰ χειρῶν γινόμενοι. és nézitek és halljátok hogy nem egyedül Efezusé hanem majdnem egész a/az Ázsiáé a/az Pál ez meggyőzve átállított elég nagyot tömeget mondván hogy nem vannak istenek a/az által kezek lettek

Zsid 9,22: szentiras.hu καὶ σχεδὸν ἐν αἵματι πάντα καθαρίζεται κατὰ τὸν νόμον, ¹ καὶ χωρὶς αἱματεκχυσίας οὐ γίνεται ἄφεσις. és majdnem -ban/-ben vér mindenek tisztíttatik meg szerint a/az törvény és nélkül vérontás nem történik bocsánat