Előfordulások
σχίσμή, -ἡ
Iz 2,21:
szentiras.hu
τοῦ
εἰσελθεῖν
εἰς
τὰς
τρώγλας
τῆς
στερεᾶς
πέτρας
καὶ
εἰς
τὰς
σχισμὰς
τῶν
πετρῶν
ἀπὸ
προσώπου
τοῦ
φόβου
κυρίου
καὶ
ἀπὸ
τῆς
δόξης
τῆς
ἰσχύος
αὐτοῦ,
ὅταν
ἀναστῇ
θραῦσαι
τὴν
γῆν.
a/az bemenni -ba/-be a/az egérlyukak a/az szilárdé kőé és -ba/-be a/az repedések a/az szikláké -tól/-től arc a/az félelemé Úré és -tól/-től a/az dicsőség a/az erőé övé amikor fölkeljen hogy összetörje a/az földet |
Jón 2,6:
szentiras.hu
περιεχύθη
ὕδωρ
μοι
ἕως
ψυχῆς,
ἄβυσσος
ἐκύκλωσέν
με
ἐσχάτη,
ἔδυ ¹
ἡ
κεφαλή
μου
εἰς
σχισμὰς
ὀρέων.
körülöntetett víz nekem -ig lélek mélység körülvett engem legvégső lebukott a/az fej enyém -ba/-be hasadékok hegyeké |
Ód 6,6:
szentiras.hu
περιεχύθη
μοι
ὕδωρ
ἕως
ψυχῆς
μου,
ἄβυσσος
ἐκύκλωσέν
με
ἐσχάτη,
ἔδυ ¹
ἡ
κεφαλή
μου
εἰς
σχισμὰς
ὀρέων.
körülöntetett nekem víz -ig lélek enyém mélység kerülő úton vezette engem végső lebukott a/az fej enyém -ba/-be repedések hegyeké |