Előfordulások

σχολάζω

Kiv 5,8: szentiras.hu καὶ τὴν σύνταξιν τῆς πλινθείας, ἧς αὐτοὶ ποιοῦσιν καθ᾽ ἑκάστην ἡμέραν, ἐπιβαλεῖς αὐτοῖς, οὐκ ἀφελεῖς οὐδέν· σχολάζουσιν γάρ· διὰ τοῦτο κεκράγασιν λέγοντες Πορευθῶμεν καὶ θύσωμεν τῷ θεῷ ἡμῶν. és a/az beszolgáltatást a/az téglavetésé amié ők teszik előtt mindegyik nap teszed majd rá nekik nem veszel majd el semmit nem foglalják le ugyanis -ért, miatt ez kiáltoznak mondva menjünk és áldozzunk a/az Istennek miénk

Kiv 5,17: szentiras.hu καὶ εἶπεν αὐτοῖς Σχολάζετε, σχολασταί ἐστε· διὰ τοῦτο λέγετε Πορευθῶμεν θύσωμεν τῷ θεῷ ἡμῶν. és mondta nekik nem foglaljátok le (magatokat) dologtalanok vagytok -ért, miatt ez mondjátok menjünk áldozzunk a/az Istennek miénk

Zsolt 45,11: szentiras.hu σχολάσατε καὶ γνῶτε ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ θεός· ὑψωθήσομαι ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὑψωθήσομαι ἐν τῇ γῇ. szenteljétek oda magatokat és megtudjátok hogy én vagyok a/az Isten felmagasztaltatom majd között a/az nemzetek felmagasztaltatom majd -ban/-ben a/az föld

Mt 12,44: szentiras.hu τότε λέγει ¹ Εἰς ¹ τὸν οἶκόν μου ἐπιστρέψω ὅθεν ἐξῆλθον· καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σχολάζοντα °[καὶ] σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον. akkor mondja -ba/-be a/az ház enyém térek vissza ahonnét kijöttem és (vissza)jőve találja üresen és kisöpörtként és földíszítettként

Lk 11,25: szentiras.hu καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει °[σχολάζοντα,] σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον. és (vissza)jőve találja üresen kisöpörtként és földíszítettként

1Kor 7,5: szentiras.hu μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους, εἰ μήτι [ἂν] ¹ ἐκ συμφώνου πρὸς καιρὸν ¹ ἵνα σχολάσητε τῇ προσευχῇ καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἦτε, ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς ὁ Σατανᾶς ¹ διὰ τὴν ἀκρασίαν [ὑμῶν]. ¹ nem fosszátok meg egymást ha (ha)csak nem talán -ból/-ből megegyezés -ra/-re (alkalmas) idő, hogy ráérjetek a/az imádság(ra) és ismét -on/-ön a/az ugyanaz legyetek hogy ne kísértsen meg titeket a/az Sátán miatt a/az mértéktelenség tiétek