Előfordulások

σωρεύω

Jud 15,11: szentiras.hu καὶ ἐλαφύρευσεν πᾶς ὁ λαὸς τὴν παρεμβολὴν ἐφ᾽ ἡμέρας τριάκοντα· καὶ ἔδωκαν τῇ Ιουδιθ τὴν σκηνὴν Ολοφέρνου καὶ πάντα τὰ ἀργυρώματα καὶ τὰς κλίνας καὶ τὰ ὁλκεῖα καὶ πάντα τὰ κατασκευάσματα αὐτοῦ, καὶ λαβοῦσα αὐτὴ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὴν ἡμίονον αὐτῆς καὶ ἔζευξεν τὰς ἁμάξας αὐτῆς καὶ ἐσώρευσεν αὐτὰ ἐπ᾽ αὐτῶν. és mindenki a/az nép a/az tábort -ra/-re napok harminc és adtak a/az Juditnak a/az sátrat Holofernészé és mindeneket a/az és a/az lehajtva és a/az és mindeneket a/az övé és kapva neki rátette -ra/-re a/az öszvért övé és igába fogta a/az szekereket övé és megterhelte azokat -on/-en/-ön övék

Péld 25,22: szentiras.hu τοῦτο γὰρ ποιῶν ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, ὁ δὲ κύριος ἀνταποδώσει σοι ἀγαθά. ezt ugyanis téve parazsakat tűzé fogsz halmozni -ra/-re a/az fej övé a/az pedig Úr megfizet majd neked jókat

Róm 12,20: szentiras.hu ˹ἀλλὰ˺ ἐὰν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου, ψώμιζε αὐτόν· ἐὰν διψᾷ, πότιζε αὐτόν· τοῦτο γὰρ ποιῶν ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. hanem ha éhezik a/az ellenség tiéd etesd őt ha szomjazik itasd meg őt ezt ugyanis téve parazsakat tűzé fogsz halmozni -on/-en/-ön a/az fej övé

2Tim 3,6: szentiras.hu ἐκ ¹ τούτων γάρ εἰσιν οἱ ἐνδύνοντες εἰς τὰς οἰκίας καὶ αἰχμαλωτίζοντες γυναικάρια σεσωρευμένα ἁμαρτίαις, ἀγόμενα ἐπιθυμίαις ποικίλαις, -ból/-ből ezek ugyanis vannak a/az besettenkedők -ba/-be a/az házak és rabul ejtők asszonykákat megterhelteket vétkekkel vezetetteket vágyak által különfélék