Előfordulások

Τάνις

Szám 13,22: szentiras.hu καὶ ἀνέβησαν κατὰ τὴν ἔρημον καὶ ἦλθον ἕως Χεβρων, καὶ ἐκεῖ Αχιμαν καὶ Σεσσι καὶ Θελαμιν γενεαὶ Εναχ· καὶ Χεβρων ἑπτὰ ἔτεσιν ᾠκοδομήθη πρὸ τοῦ Τάνιν Αἰγύπτου.
és fölmentek előtt a/az puszta és mentek -ig Hebron és ott Achimán és Szesszi és Thelamin nemzetségek Enaké és Hebron hét évekkel fölépíttetett előbb a/az Tanisz Egyiptomé
Jud 1,10: szentiras.hu ἕως τοῦ ἐλθεῖν ἐπάνω Τάνεως καὶ Μέμφεως καὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν Αἴγυπτον ἕως τοῦ ἐλθεῖν ἐπὶ τὰ ὅρια τῆς Αἰθιοπίας.
-ig a/az jönni fölött Tanisz és Memfiszé és mindegyiket a/az lakosokat a/az Egyiptomot -ig a/az jönni -ra/-re a/az határok a/az Etiópiáé
Zsolt 77,12: szentiras.hu ἐναντίον τῶν πατέρων αὐτῶν ἃ ἐποίησεν θαυμάσια ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἐν πεδίῳ Τάνεως.
előtt a/az atyák övék amiket tett csodálatos (tettek)et -ban/-ben föld Egyiptomnak -ban/-ben síkság Tanisz
Zsolt 77,43: szentiras.hu ὡς ἔθετο ἐν Αἰγύπτῳ τὰ σημεῖα αὐτοῦ καὶ τὰ τέρατα αὐτοῦ ἐν πεδίῳ Τάνεως·
hogyan helyezett -ban/-ben Egyiptom a/az jeleket övé és a/az csodákat övé -ban/-ben síkság Tanisz
Iz 19,11: szentiras.hu καὶ μωροὶ ἔσονται οἱ ἄρχοντες Τάνεως· οἱ σοφοὶ σύμβουλοι τοῦ βασιλέως, ἡ βουλὴ αὐτῶν μωρανθήσεται. πῶς ἐρεῖτε τῷ βασιλεῖ Υἱοὶ συνετῶν ἡμεῖς, υἱοὶ βασιλέων τῶν ἐξ ἀρχῆς;
és bolondok lesznek a/az fejedelmek Taniszé a/az bölcsek tanácsadók a/az királyé a/az döntés övék ostobává lesz hogyan mondjátok majd a/az királynak fiak értelmeseké mi fiak királyoké a/az -tól/-től kezdet
Iz 19,13: szentiras.hu ἐξέλιπον οἱ ἄρχοντες Τάνεως, καὶ ὑψώθησαν οἱ ἄρχοντες Μέμφεως, καὶ πλανήσουσιν Αἴγυπτον κατὰ φυλάς.
megszűntek a/az fejedelmek Taniszé és felemeltettek a/az fejedelmek Memfiszé és megtévesztik majd Egyiptomot szerint törzsek
Iz 30,4: szentiras.hu ὅτι εἰσὶν ἐν Τάνει ἀρχηγοὶ ἄγγελοι πονηροί· μάτην κοπιάσουσιν
mert vannak -ban/-ben Tanisz fővezérek angyalok gonoszok hiába fáradnak majd
Ez 30,14: szentiras.hu καὶ ἀπολῶ γῆν Παθουρης καὶ δώσω πῦρ ἐπὶ Τάνιν καὶ ποιήσω ἐκδίκησιν ἐν Διοσπόλει
és el fogom pusztítani föld Pathroszé és adni fogok tűz -ra/-re Tanisz és cselekedjem bosszúállást -ban/-ben