Görög Újszövetség - Magyar nyelvtani elemzésekkel

Előfordulások

τάχα

Bölcs 13,6: ^szentiras.hu ἀλλ᾽ ὅμως ἐπὶ τούτοις μέμψις ἐστὶν ὀλίγη, καὶ γὰρ αὐτοὶ τάχα πλανῶνται θεὸν ζητοῦντες καὶ θέλοντες εὑρεῖν·
de hasonlóan -on/-en/-ön ezek szemrehányás van kevés és mert ők talán tévelyegnek Istent keresve és akarván megtalálni

Bölcs 14,19: ^szentiras.hu ὁ μὲν γὰρ τάχα κρατοῦντι βουλόμενος ἀρέσαι ἐξεβιάσατο τῇ τέχνῃ τὴν ὁμοιότητα ἐπὶ τὸ κάλλιον·
a/az valóban mert talán uralkodónak akarván tetszeni kicsikarta a/az művészet(tel) a/az hasonlóságot -ra/-re a/az eszményibb

Róm 5,7: ^szentiras.hu μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται· ὑπὲρ γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ τάχα τις καὶ τολμᾷ ἀποθανεῖν·
alig ugyanis -ért igaz valaki fog meghalni -ért ugyanis a/az jó talán valaki és merészkedik meghalni

Filem 1,15: ^szentiras.hu τάχα ¹ γὰρ διὰ τοῦτο ἐχωρίσθη πρὸς ὥραν ¹ ἵνα αἰώνιον αὐτὸν ἀπέχῃς,
talán ugyanis miatt ez távozotatott el -ra/-re (itt) óra (itt: rövid idő) hogy örökre őt visszakapd