Előfordulások

τελετή

1Kir 15,12: szentiras.hu καὶ ἀφεῖλεν τὰς τελετὰς ἀπὸ τῆς γῆς καὶ ἐξαπέστειλεν πάντα τὰ ἐπιτηδεύματα, ἃ ἐποίησαν οἱ πατέρες αὐτοῦ. és levágta a/az szertartásokat -tól/-től a/az föld és elküldött mindeneket a/az törekvések amiket tették a/az atyák övé

Bölcs 12,4: szentiras.hu μισήσας ἐπὶ τῷ ἔχθιστα πράσσειν, ἔργα φαρμακειῶν καὶ τελετὰς ἀνοσίους gyűlölvén -on/-en/-ön a/az leggyűlöltebbeket végezni tetteket méregkeverésé és szertartásokat istenteleneket

Bölcs 14,15: szentiras.hu ἀώρῳ γὰρ πένθει τρυχόμενος πατὴρ τοῦ ταχέως ἀφαιρεθέντος τέκνου εἰκόνα ποιήσας τόν ποτε νεκρὸν ἄνθρωπον νῦν ὡς θεὸν ἐτίμησεν καὶ παρέδωκεν τοῖς ὑποχειρίοις μυστήρια καὶ τελετάς· korai(val) mert gyász(szal) felemésztődő atya a/az gyorsan elvesztetté gyermeké képmást alkotó a/az akkor halott embert most mint Istent tisztelte és átadta a/az alattvalóknak misztériumokat és szertartásokat

Bölcs 14,23: szentiras.hu ἢ γὰρ τεκνοφόνους τελετὰς ἢ κρύφια μυστήρια ἢ ἐμμανεῖς ἐξάλλων θεσμῶν κώμους ἄγοντες vagy mert gyermekgyilkosokat szertartásokat vagy titkosokat misztériumokat vagy őrülteket különösök(kel) szokások(kal) dorbézolásokat tartóak

Ám 7,9: szentiras.hu καὶ ἀφανισθήσονται βωμοὶ τοῦ γέλωτος, καὶ αἱ τελεταὶ τοῦ Ισραηλ ἐξερημωθήσονται, καὶ ἀναστήσομαι ἐπὶ τὸν οἶκον Ιεροβοαμ ἐν ῥομφαίᾳ. és megsemmisíttetnek majd oltárok a/az nevetésé és a/az szertartások a/az Izraelé elpusztíttatnak majd és fölkelek majd -ra/-re a/az ház Jeroboámé -val, -vel kard

3Mak 2,30: szentiras.hu ἵνα δὲ μὴ τοῖς πᾶσιν ἀπεχθόμενος φαίνηται, ὑπέγραψεν Ἐὰν δέ τινες ἐξ αὐτῶν προαιρῶνται ἐν τοῖς κατὰ τὰς τελετὰς μεμυημένοις ἀναστρέφεσθαι, τούτους ἰσοπολίτας Ἀλεξανδρεῦσιν εἶναι. hogy de ne a/az mindeneknek gyűlölő mutassa magát aláírta ha de valakik közül ők előrehaladjanak -ban/-ben a/az szerint a/az szertartások beavatottak illetni ezeket egyenlő politikai jogok élvezését alexandriaiakkal lenni