Előfordulások
τερέβινθος
Ter 14,6:
szentiras.hu
καὶ
τοὺς
Χορραίους
τοὺς
ἐν
τοῖς
ὄρεσιν
Σηιρ
ἕως
τῆς
τερεμίνθου
τῆς
Φαραν,
ἥ
ἐστιν
ἐν
τῇ
ἐρήμῳ.
és a/az horitákat a/az -ban/-ben a/az hegyek Szeír -ig a/az terebintus a/az Páráné amely van -ban/-ben a/az puszta |
Ter 35,4:
szentiras.hu
καὶ
ἔδωκαν
τῷ
Ιακωβ
τοὺς
θεοὺς
τοὺς
ἀλλοτρίους,
οἳ
ἦσαν
ἐν
ταῖς
χερσὶν
αὐτῶν,
καὶ
τὰ
ἐνώτια
τὰ
ἐν
τοῖς
ὠσὶν
αὐτῶν,
καὶ
κατέκρυψεν
αὐτὰ
Ιακωβ
ὑπὸ
τὴν
τερέμινθον
τὴν
ἐν
Σικιμοις
καὶ
ἀπώλεσεν
αὐτὰ
ἕως
τῆς
σήμερον
ἡμέρας.
és odaadták a/az Jákobnak a/az isteneket a/az idegeneket amik voltak -ban/-ben a/az kezek övék és a/az fülbevalókat a/az -ban/-ben a/az fülek övék és elrejtette azokat Jákob alatt a/az terebintus a/az -ban/-ben Szíchem és elpusztította azokat -ig a/az mai nap |
Ter 43,11:
szentiras.hu
εἶπεν
δὲ
αὐτοῖς
Ισραηλ
ὁ
πατὴρ
αὐτῶν
Εἰ
οὕτως
ἐστίν,
τοῦτο
ποιήσατε·
λάβετε
ἀπὸ
τῶν
καρπῶν
τῆς
γῆς
ἐν
τοῖς
ἀγγείοις
ὑμῶν
καὶ
καταγάγετε
τῷ
ἀνθρώπῳ
δῶρα,
τῆς
ῥητίνης
καὶ
τοῦ
μέλιτος,
θυμίαμα
καὶ
στακτὴν
καὶ
τερέμινθον
καὶ
κάρυα.
mondta pedig nekik Izrael a/az atya övék ha így van ezt csináljátok vegyetek -ból/-ből a/az gyümölcsök a/az földé -ban/-ben a/az edények tiétek és vigyetek le a/az embernek ajándékokat a/az fenyőgyantáé és a/az mézé illatot és mirha olaját és pisztáciát és diókat |
Józs 17,9:
szentiras.hu
καὶ
καταβήσεται
τὰ
ὅρια
ἐπὶ
φάραγγα
Καρανα
ἐπὶ
λίβα
κατὰ
φάραγγα
Ιαριηλ,
τερέμινθος
τῷ
Εφραιμ
ἀνὰ
μέσον
πόλεως
Μανασση·
καὶ
ὅρια
Μανασση
ἐπὶ
τὸν
βορρᾶν
εἰς
τὸν
χειμάρρουν,
καὶ
ἔσται
αὐτοῦ
ἡ
διέξοδος
θάλασσα.
és lemegy majd a/az határok -ba/-be völgy Kanahé -ra/-re délnyugat előtt völgy Jezréelé terebintus a/az Efraimnak (kif.) között (kif.) város Manasszeé és határok Manasszeé -ra/-re a/az észak -ba/-be a/az patak és lesz övé a/az kijárat tenger |
Józs 24,26:
szentiras.hu
καὶ
ἔγραψεν
τὰ
ῥήματα
ταῦτα
εἰς
βιβλίον,
νόμον
τοῦ
θεοῦ·
καὶ
ἔλαβεν
λίθον
μέγαν
καὶ
ἔστησεν
αὐτὸν
Ἰησοῦς
ὑπὸ
τὴν
τερέμινθον
ἀπέναντι
κυρίου.
és megírta a/az szavakat/beszédeket ezeket -ba/-be könyv törvényt a/az Istené és vett követ nagyot és állította őt Józsué alatt a/az pisztáciafa előtt Úr |
Iz 1,30:
szentiras.hu
ἔσονται
γὰρ
ὡς
τερέβινθος
ἀποβεβληκυῖα
τὰ
φύλλα
καὶ
ὡς
παράδεισος
ὕδωρ
μὴ
ἔχων·
lesznek ugyanis mint terebintus ledobva a/az leveleket és mint kert vizet nem birtokolva |
Iz 6,13:
szentiras.hu
καὶ
ἔτι
ἐπ᾽
αὐτῆς
ἔστιν
τὸ
ἐπιδέκατον,
καὶ
πάλιν
ἔσται
εἰς
προνομὴν
ὡς
τερέβινθος
καὶ
ὡς
βάλανος
ὅταν
ἐκπέσῃ
ἀπὸ
τῆς
θήκης
αὐτῆς.
és még -on/-en/-ön ő van a/az tizedrész és ismét lesz -ra/-re zsákmány mint terebintus és mint tölgyes amikor kiessen -ból/-ből a/az hüvely övé |