Előfordulások

τετραάρχης, -ου

Mt 14,1: szentiras.hu ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἤκουσεν Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης τὴν ἀκοὴν Ἰησοῦ,
az a/az idő hallotta Heródes a/az negyedes fejedelem a/az hallomást Jézusé
Lk 3,19: szentiras.hu ὁ ¹ δὲ Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης, ἐλεγχόμενος ὑπ᾽ αὐτοῦ περὶ Ἡρῳδιάδος τῆς γυναικὸς τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ περὶ πάντων ὧν ἐποίησεν πονηρῶν ὁ Ἡρῴδης,
a/az pedig Heródes a/az negyedes fejedelem megdorgáltatottat által ő -ért, miatt Heródiás a/az feleség a/az testvéré övé és -ért, miatt minden (létező) dolog csinált gonosz a/az Heródes
Lk 9,7: szentiras.hu Ἤκουσεν δὲ Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης τὰ γινόμενα πάντα, ¹ καὶ διηπόρει διὰ ¹ τὸ λέγεσθαι ὑπὸ ¹ τινῶν ¹ ὅτι ˹Ἰωάνης˺ ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν,
Meghallotta pedig Heródes a/az negyedes fejedelem a/az történteket mindeneket és zavarban volt mivel a/az mondatott által néhányak hogy János fölkeltetett/föltámasztatott -ból/-ből halál
Acs 13,1: szentiras.hu δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ κατὰ τὴν οὖσαν ἐκκλησίαν προφῆται καὶ διδάσκαλοι ὅ τε Βαρνάβας ¹ καὶ Συμεὼν ὁ καλούμενος Νίγερ, ¹ καὶ Λούκιος ὁ Κυρηναῖος, Μαναήν τε Ἡρῴδου τοῦ τετραάρχου σύντροφος ¹ καὶ Σαῦλος.
pedig -ban/-ben Antióchia -ban/-ben (itt) a/az (ott)levő eklézsia próféták és tanítók a is Barnabás és Simeon a/az nevezett Niger és Lúciusz a/az kürénei Manaén is Heródesé a/az negyedes fejedelemé tejtestvér és Saul