Előfordulások

τετράμηνος, -´ου

JudgA 19,2: szentiras.hu καὶ ὠργίσθη αὐτῷ ἡ παλλακὴ αὐτοῦ καὶ ἀπῆλθεν ἀπ᾽ αὐτοῦ εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρὸς αὐτῆς εἰς Βηθλεεμ Ιουδα καὶ ἐγένετο ἐκεῖ ἡμέρας τετράμηνον. és haragba jött neki a/az ágyas övé és elment -tól/-től ő -ba/-be a/az ház a/az atyáé övé -ba/-be Betlehem Júdáé és lett ott napok négy hónapnyi (idő)t

Jn 4,35: szentiras.hu οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι Ἔτι ¹ τετράμηνός ἐστιν καὶ ὁ θερισμὸς ἔρχεται; ἰδοὺ λέγω ὑμῖν, ἐπάρατε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ θεάσασθε τὰς χώρας ὅτι λευκαί εἰσιν πρὸς θερισμόν· ¹ ἤδη nemde ti mondjátok hogy még négy hónapnyi (idő) van és a/az aratás elérkezik? íme mondom nektek emeljétek föl a/az szemeket tiétek és nézzétek a/az (szántó)földeket hogy fehérek vannak -ra/-re aratás már