Előfordulások
τιάρα, -ας
Ez 23,15:
szentiras.hu
ἐζωσμένους
ποικίλματα
ἐπὶ
τὰς
ὀσφύας
αὐτῶν,
καὶ
τιάραι
βαπταὶ
ἐπὶ
τῶν
κεφαλῶν
αὐτῶν,
ὄψις
τρισσὴ
πάντων,
ὁμοίωμα
υἱῶν
Χαλδαίων
γῆς
πατρίδος
αὐτῶν,
fölövezve sokszínűségeket -ra/-re a/az derekakat övék és -on/-en/-ön a/az fejek övék arc minden hasonlót fiaké káldeusoké föld haza övék |
Dán 3,21:
szentiras.hu
τότε
οἱ
ἄνδρες
ἐκεῖνοι
συνεποδίσθησαν
ἔχοντες
τὰ
ὑποδήματα
αὐτῶν
καὶ
τὰς
τιάρας
αὐτῶν
ἐπὶ
τῶν
κεφαλῶν
αὐτῶν
σὺν
τῷ
ἱματισμῷ
αὐτῶν
καὶ
ἐβλήθησαν
εἰς
τὴν
κάμινον.
akkor a/az férfiak azok megkötöztettek birtokolva a/az sarukat övék és a/az tiarákat övék -on/-en/-ön a/az fejek övék -val/-vel a/az öltözet övék és vettették -ba/-be a/az kemence |
DanTh 3,21:
szentiras.hu
τότε
οἱ
ἄνδρες
ἐκεῖνοι
ἐπεδήθησαν
σὺν
τοῖς
σαραβάροις
αὐτῶν
καὶ
τιάραις
καὶ
περικνημῖσι
καὶ
ἐνδύμασιν
αὐτῶν
καὶ
ἐβλήθησαν
εἰς
μέσον
τῆς
καμίνου
τοῦ
πυρὸς
τῆς
καιομένης
akkor a/az férfiak azok megkötöztettek -val/-vel a/az saruk övék és tiarák és lábszárvédők és öltözetek övék és vettettek (kif.) közepe (kif.) a/az kemence a/az tűzé a/az égőé |