Előfordulások

τοὐναντίον

3Mak 3,22: szentiras.hu οἱ δὲ τοὐναντίον ἐκδεχόμενοι καὶ τῇ συμφύτῳ κακοηθείᾳ τὸ καλὸν ἀπωσάμενοι, διηνεκῶς δὲ εἰς τὸ φαῦλον ἐκνεύοντες a/az pedig ellenkezőleg várakozások és a/az veleszületettel gonoszlelkűséggel a/az jót elvetve maguktól állandóan pedig -ba/-be a/az hitvány félrevonulva

2Kor 2,7: szentiras.hu ὥστε τοὐναντίον * ὑμᾶς ¹ χαρίσασθαι καὶ παρακαλέσαι, μή πως τῇ περισσοτέρᾳ λύπῃ καταποθῇ ὁ τοιοῦτος. úgyhogy ellenkezőleg ti bocsássatok meg és vigasztaljátok ne valahogyan a/az fölöttébbvaló szomorúság által elnyelessen a/az ilyen

Gal 2,7: szentiras.hu ἀλλὰ τοὐναντίον ἰδόντες ὅτι πεπίστευμαι τὸ εὐαγγέλιον τῆς ἀκροβυστίας καθὼς Πέτρος τῆς περιτομῆς, hanem ellenkezőleg látván hogy megbízattam a/az evangéliumot illetően a/az körülmetéletlenségé amint Péter a/az körülmetéltségé

1Pt 3,9: szentiras.hu μὴ ἀποδιδόντες κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἢ λοιδορίαν ἀντὶ λοιδορίας ¹ τοὐναντίον δὲ εὐλογοῦντες, ὅτι εἰς τοῦτο ἐκλήθητε ¹ ἵνα εὐλογίαν κληρονομήσητε. nem visszafizetők rosszat -ért, helyett rossz vagy gyalázkodást -ért, helyett gyalázkodás ellenkezőleg pedig áldást mondva mert -ra/-re ez hívattatok meg hogy áldást örököljetek