Előfordulások

τρισσῶς

1Sám 20,12: szentiras.hu καὶ εἶπεν Ιωναθαν πρὸς Δαυιδ Κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ οἶδεν ὅτι ἀνακρινῶ τὸν πατέρα μου ὡς ἂν ὁ καιρὸς τρισσῶς, καὶ ἰδοὺ ἀγαθὸν ᾖ περὶ Δαυιδ, καὶ οὐ μὴ ἀποστείλω πρὸς σὲ εἰς ἀγρόν· és mondta Jonatán -hoz/-hez/-höz Dávid úr a/az Isten Izrael tudja hogy ítélem meg a/az atyát enyém mint 0 a/az idő hadmadszor és íme jót legyen -ról/-ről Dávid és nem ne (had) küldjelek el -hoz/-hez/-höz téged -ba/-be mező

1Kir 7,41: szentiras.hu καὶ μέλαθρα τρία καὶ χώρα ἐπὶ χώραν τρισσῶς· és három és vidék -ra/-re vidék hadmadszor

1Kir 7,42: szentiras.hu καὶ πάντα τὰ θυρώματα καὶ αἱ χῶραι τετράγωνοι μεμελαθρωμέναι καὶ ἀπὸ τοῦ θυρώματος ἐπὶ θύραν τρισσῶς. és mindeneket a/az és a/az vidékek négyszögletesek és -tól/-től a/az -ra/-re ajtó hadmadszor

Péld 22,20: szentiras.hu καὶ σὺ δὲ ἀπόγραψαι αὐτὰ σεαυτῷ τρισσῶς εἰς βουλὴν καὶ γνῶσιν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς καρδίας σου. és te pedig írd le listára azokat magadnak hadmadszor -ra/-re tanács és tudás -ra/-re a/az szélesség a/az szívé tiéd

Ez 16,30: szentiras.hu τί διαθῶ τὴν θυγατέρα σου, λέγει κύριος, ἐν τῷ ποιῆσαί σε ταῦτα πάντα, ἔργα γυναικὸς πόρνης; καὶ ἐξεπόρνευσας τρισσῶς mit megkössem a/az leányt tiéd mondja úr -ban/-ben a/az csinálni téged ezeket mindeneket tetteket asszony kéjnőé és paráználkodtál hadmadszor

Ez 41,16: szentiras.hu πεφατνωμένα, καὶ αἱ θυρίδες δικτυωταί, ὑποφαύσεις κύκλῳ τοῖς τρισὶν ὥστε διακύπτειν· καὶ ὁ οἶκος καὶ τὰ πλησίον ἐξυλωμένα κύκλῳ καὶ τὸ ἔδαφος καὶ ἐκ τοῦ ἐδάφους ἕως τῶν θυρίδων, καὶ αἱ θυρίδες ἀναπτυσσόμεναι τρισσῶς εἰς τὸ διακύπτειν. és a/az ablakok körül a/az három úgyhogy letekinteni és a/az ház és a/az felebarátot/közelállót fával borítottakat körül és a/az földet és -ból/-ből a/az föld -ig a/az ablakok és a/az ablakok hadmadszor -ba/-be a/az letekinteni