Előfordulások

ἀνωφελής, -ές

Péld 28,3: szentiras.hu ἀνδρεῖος ἐν ἀσεβείαις συκοφαντεῖ πτωχούς. ὥσπερ ὑετὸς λάβρος καὶ ἀνωφελής, bátorságosan -val, -vel istentelenségek zarolja szegényeket úgy, amint eső dühös és hasztalan

Bölcs 1,11: szentiras.hu Φυλάξασθε τοίνυν γογγυσμὸν ἀνωφελῆ καὶ ἀπὸ καταλαλιᾶς φείσασθε γλώσσης· ὅτι φθέγμα λαθραῖον κενὸν οὐ πορεύσεται, στόμα δὲ καταψευδόμενον ἀναιρεῖ ψυχήν. őrizkedjetek ezért zúgolódástól (itt) hasztalan és -tól/-től megszólás óvjátok meg nyelveket hiszen beszéd titkos következmény nélkül nem jár száj pedig hazudó megöli lelket

Iz 44,10: szentiras.hu πάντες οἱ πλάσσοντες θεὸν καὶ γλύφοντες ἀνωφελῆ, mindnyájan a/az formálók istent és vésők haszontalanokat

Jer 2,8: szentiras.hu οἱ ἱερεῖς οὐκ εἶπαν Ποῦ ἐστιν κύριος; καὶ οἱ ἀντεχόμενοι τοῦ νόμου οὐκ ἠπίσταντό με, καὶ οἱ ποιμένες ἠσέβουν εἰς ἐμέ, καὶ οἱ προφῆται ἐπροφήτευον τῇ Βααλ καὶ ὀπίσω ἀνωφελοῦς ἐπορεύθησαν. a/az papok nem mondták hol van Úr és a/az ellenállók a/az törvényé nem értettek engem és a/az pásztorok istentelenkedtek ellen én és a/az próféták prófétáltak a/az Baálnak és után haszontalan elmentek

SalZsolt 16,8: szentiras.hu καὶ μὴ ἀπατησάτω με κάλλος γυναικὸς παρανομούσης καὶ παντὸς ὑποκειμένου ἀπὸ ἁμαρτίας ἀνωφελοῦς. és ne megcsaljon engem szépség asszonyé törvényszegőé és semmié alatta levőé -tól/-től vétek haszontalan

Tit 3,9: szentiras.hu μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ˹ἔριν˺ καὶ μάχας νομικὰς περιίστασο, ¹ εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι. ostoba pedig vitatkozásokat és nemzetségtáblákat és veszekedést és harcokat törvényt illetőket kerüld vannak ugyanis haszontalanok és hiábavalók

Zsid 7,18: szentiras.hu ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές, ¹ megszüntetés egyrészt ugyanis történik megelőző parancsé miatt a/az ő erőtlenség és használhatatlanság