Előfordulások

τρώγλη, -ς

1Sám 14,11: szentiras.hu καὶ εἰσῆλθον ἀμφότεροι εἰς μεσσαβ τῶν ἀλλοφύλων· καὶ λέγουσιν οἱ ἀλλόφυλοι Ἰδοὺ οἱ Εβραῖοι ἐκπορεύονται ἐκ τῶν τρωγλῶν αὐτῶν, οὗ ἐκρύβησαν ἐκεῖ. és bementek mindkettő -ba/-be a/az idegenek és mondják a/az idegenek íme a/az héberek jönnek ki -ból/-ből a/az egérlyukak övék akié elrejtőztek ott

2Kir 12,10: szentiras.hu καὶ ἔλαβεν Ιωδαε ὁ ἱερεὺς κιβωτὸν μίαν καὶ ἔτρησεν τρώγλην ἐπὶ τῆς σανίδος αὐτῆς καὶ ἔδωκεν αὐτὴν παρὰ ιαμιβιν ἐν τῷ οἴκῳ ἀνδρὸς οἴκου κυρίου, καὶ ἔδωκαν οἱ ἱερεῖς οἱ φυλάσσοντες τὸν σταθμὸν πᾶν τὸ ἀργύριον τὸ εὑρεθὲν ἐν οἴκῳ κυρίου. és elvette Jojáda a/az pap bárka egyet és fúrta egérlyukat -on/-en/-ön a/az övé és adott őt -tól/-től -ban/-ben a/az ház férfi ház Úré és adtak a/az papok a/az megtartók a/az lakóhely minden a/az ezüstöt a/az találtatva -ban/-ben ház Úré

Jób 30,6: szentiras.hu ὧν οἱ οἶκοι αὐτῶν ἦσαν τρῶγλαι πετρῶν·* akiké a/az házak övék voltak egérlyukak szikláké

Iz 2,19: szentiras.hu εἰσενέγκαντες εἰς τὰ σπήλαια καὶ εἰς τὰς σχισμὰς τῶν πετρῶν καὶ εἰς τὰς τρώγλας τῆς γῆς ἀπὸ προσώπου τοῦ φόβου κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, ὅταν ἀναστῇ θραῦσαι τὴν γῆν. bevíve -ba/-be a/az barlangok és -ba/-be a/az hasadékok a/az szikláké és -ba/-be a/az egérlyukak a/az földé -tól/-től arc a/az félelemé Úré és -tól/-től a/az dicsőség a/az erőé övé amikor fölkeljen összetörni a/az földet

Iz 2,21: szentiras.hu τοῦ εἰσελθεῖν εἰς τὰς τρώγλας τῆς στερεᾶς πέτρας καὶ εἰς τὰς σχισμὰς τῶν πετρῶν ἀπὸ προσώπου τοῦ φόβου κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, ὅταν ἀναστῇ θραῦσαι τὴν γῆν. a/az bemenni -ba/-be a/az egérlyukak a/az szilárdé kőé és -ba/-be a/az repedések a/az szikláké -tól/-től arc a/az félelemé Úré és -tól/-től a/az dicsőség a/az erőé övé amikor fölkeljen hogy összetörje a/az földet

Iz 7,19: szentiras.hu καὶ ἐλεύσονται πάντες καὶ ἀναπαύσονται ἐν ταῖς φάραγξι τῆς χώρας καὶ ἐν ταῖς τρώγλαις τῶν πετρῶν καὶ εἰς τὰ σπήλαια καὶ εἰς πᾶσαν ῥαγάδα καὶ ἐν παντὶ ξύλῳ. és jönnek majd mindnyájan és megpihennek majd -ban/-ben a/az völgyek a/az vidéké és -ban/-ben a/az lyukak a/az szikláké és -ba/-be a/az barlangok és -ba/-be minden hasadékok és -ban/-ben minden fa

Iz 11,8: szentiras.hu καὶ παιδίον νήπιον ἐπὶ τρώγλην ἀσπίδων καὶ ἐπὶ κοίτην ἐκγόνων ἀσπίδων τὴν χεῖρα ἐπιβαλεῖ. és gyermeket csecsemőt -ra/-re lyuk (áspis)kígyóké és -ra/-re ágy születetteké (áspis)kígyóké a/az kezet ráteszi majd