Előfordulások

τρώγω

Mt 24,38: szentiras.hu ὡς γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις [ἐκείναις] ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, amint ugyanis voltak -ban/-ben a/az napok azok a/az előtt a/az vízözön evők és ivók feleséget vevők és férjhez menők -ig amely nap bement Noé -ba/-be a/az bárka

Jn 6,54: szentiras.hu ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἔχει ζωὴν αἰώνιον, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ· ¹ a/az evő enyém a/az hústestet és ivó enyém a/az vért birtokol életet örök és én föl fogom támasztani őt a/az végső nap(on)

Jn 6,56: szentiras.hu ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἐν ἐμοὶ μένει κἀγὼ ἐν αὐτῷ. a/az aki eszi enyém a/az hústestet és aki issza enyém a/az vért -ban/-ben én marad és én -ban/-ben ő

Jn 6,57: szentiras.hu καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν πατὴρ κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα, καὶ ὁ τρώγων με κἀκεῖνος ζήσει δι᾽ ἐμέ. amint elküldött engem a/az élő Atya és én élek által a/az Atya és a/az evő engem az is élni fog által én

Jn 6,58: szentiras.hu οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐξ οὐρανοῦ καταβάς, οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα. ez van a/az kenyér a/az -ból/-ből ég amely alászállott nem amint ettek a/az atyák és meghaltak a/az evő ezt a/az kenyeret élni fog -ba/-be a/az örökkévalóság

Jn 13,18: szentiras.hu οὐ ¹ περὶ πάντων ὑμῶν λέγω· ἐγὼ οἶδα τίνας ἐξελεξάμην· ἀλλ᾽ ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ ¹ Ὁ ¹ τρώγων μου τὸν ἄρτον ἐπῆρεν ἐπ᾽ ἐμὲ τὴν πτέρναν αὐτοῦ. nem -ról/-ről mindenki ti (közületek) mondom én tudom kiket választottam ki (magamnak) hanem hogy a/az írás beteljesíttessék a/az evő enyém a/az kenyeret fölemelte -ra/-re én a/az sarkat övé