Előfordulások

υἱοθεσία, -ς

Róm 8,15: szentiras.hu οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον, ¹ ˹ἀλλὰ˺ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας, ¹ ἐν ᾧ κράζομεν ¹ Ἀββά ¹ ὁ πατήρ· ¹ nem ugyanis kaptátok Szellemet/Lelket rabszolgaságé ismét -ra/-re félelem hanem kaptátok Szellemet/Lelket fiúságé -ban/-ben aki kiáltjuk Abba a/az atya

Róm 8,23: szentiras.hu οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες ¹ [ἡμεῖς] ¹ καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν, ¹ υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι ¹ τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν. nem egyedül pedig hanem is magunk a/az zsengét a/az Szellemé/Léleké birtoklók mi is magunk -ban/-ben önmagunk sóhajtozunk örökbefogadott fiúságot várva a/az váltságot a/az testé miénk

Róm 9,4: szentiras.hu οἵτινές εἰσιν ˹Ἰσραηλεῖται,˺ ὧν ἡ υἱοθεσία καὶ ἡ δόξα καὶ αἱ διαθῆκαι καὶ ἡ νομοθεσία καὶ ἡ λατρεία καὶ αἱ ἐπαγγελίαι, akik vannak izraeliták akiké a/az fiúság és a/az dicsőség és a/az szövetségek és a/az törvényadás és a/az istentisztelet és a/az ígéretek

Gal 4,5: szentiras.hu ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον ἐξαγοράσῃ, ἵνα τὴν υἱοθεσίαν ἀπολάβωμεν. hogy a/az (levőket) alatt törvény kiváltsa hogy a/az fiúságot elnyerjük

Ef 1,5: szentiras.hu προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν, κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ, előre elrendelvén minket -ra/-re fiúság által Jézus Krisztus -ba/-be ő szerint a/az jótetszés a/az akarata övé