Előfordulások
ὑπερυμνητός, -ός, -όν
Dán 3,53:
szentiras.hu
εὐλογημένος
εἶ
ἐν
τῷ
ναῷ
τῆς
ἁγίας
δόξης
σου
καὶ
ὑπερυμνητὸς
καὶ
ὑπερένδοξος
εἰς
τοὺς
αἰῶνας.
áldatva vagy -ban/-ben a/az templom a/az szenté dicsőségé tiéd és felette dicső és rendkívül dicsőséges -ba/-be a/az örökkévalóságok |
Ód 8,53:
szentiras.hu
εὐλογημένος
εἶ
ἐν
τῷ
ναῷ
τῆς
ἁγίας
δόξης
σου
καὶ
ὑπερυμνητὸς
καὶ
ὑπερένδοξος
εἰς
τοὺς
αἰῶνας.
megáldatott vagy -ban/-ben a/az templom a/az szent dicsőségé tiéd és felette dicső és rendkívül dicsőséges -ba/-be a/az örökkévalóságok |
Ód 8,55:
szentiras.hu
εὐλογημένος
εἶ
ἐπὶ
θρόνου
τῆς
βασιλείας
σου
καὶ
ὑπερυμνητὸς
καὶ
ὑπερυψούμενος
εἰς
τοὺς
αἰῶνας.
megáldatott vagy -on/-en/-ön trón a/az királyi uralomé tiéd és felette dicső és fölmagasztaltatva -ba/-be a/az örökkévalóságok |
Ód 8,56:
szentiras.hu
εὐλογημένος
εἶ
ἐν
τῷ
στερεώματι
τοῦ
οὐρανοῦ
καὶ
ὑπερυμνητὸς
καὶ
ὑπερένδοξος
εἰς
τοὺς
αἰῶνας.
megáldatott vagy -ban/-ben a/az szilárdság/boltozat a/az ég és felette dicső és rendkívül dicsőséges -ba/-be a/az örökkévalóságok |
DanTh 3,53:
szentiras.hu
εὐλογημένος
εἶ
ἐν
τῷ
ναῷ
τῆς
ἁγίας
δόξης
σου
καὶ
ὑπερυμνητὸς
καὶ
ὑπερένδοξος
εἰς
τοὺς
αἰῶνας
megáldatott vagy -ban/-ben a/az templom a/az szenté dicsőségé tiéd és felette dicső és rendkívül dicsőséges -ba/-be a/az örökkévalóságok |
DanTh 3,54:
szentiras.hu
εὐλογημένος
εἶ
ἐπὶ
θρόνου
τῆς
βασιλείας
σου
καὶ
ὑπερυμνητὸς
καὶ
ὑπερυψούμενος
εἰς
τοὺς
αἰῶνας
megáldatott vagy -on/-en/-ön trón a/az királyi uralomé tiéd és felette dicső és fölmagasztalva -ba/-be a/az örökkévalóságok |