Előfordulások

ὑποσκελίζω

Zsolt 16,13: szentiras.hu ἀνάστηθι, κύριε, πρόφθασον αὐτοὺς καὶ ὑποσκέλισον αὐτούς, ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου ἀπὸ ἀσεβοῦς, ῥομφαίαν σου ἀπὸ ἐχθρῶν τῆς χειρός σου. kelj föl Uram előzd meg őket és borítsd föl őket szabadítsd meg a/az lelket enyém -tól/-től istentelen kardot tiéd -tól/-től ellenségek a/az kézé tiéd

Zsolt 36,31: szentiras.hu ὁ νόμος τοῦ θεοῦ αὐτοῦ ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ, καὶ οὐχ ὑποσκελισθήσεται τὰ διαβήματα αὐτοῦ. a/az törvény a/az Istené övé -ban/-ben szív övé és nem elgáncsoltatik majd a/az lépések övé

Zsolt 139,5: szentiras.hu φύλαξόν με, κύριε, ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ, ἀπὸ ἀνθρώπων ἀδίκων ἐξελοῦ με, οἵτινες ἐλογίσαντο ὑποσκελίσαι τὰ διαβήματά μου· őrizz meg engem Uram -tól/-től kéz bűnösé -ból/-ből emberek igazságtalanoké húzz ki engem akik számon tartották hogy elgáncsolják a/az lépéseket enyém

Péld 10,8: szentiras.hu σοφὸς καρδίᾳ δέξεται ἐντολάς, ὁ δὲ ἄστεγος χείλεσιν σκολιάζων ὑποσκελισθήσεται. bölcs szívvel befogadja majd parancsokat a/az pedig nem tud hallgatni ajakkal görbe levő elgáncsoltatik majd

Péld 26,18: szentiras.hu ὥσπερ οἱ ἰώμενοι προβάλλουσιν λόγους εἰς ἀνθρώπους, ὁ δὲ ἀπαντήσας τῷ λόγῳ πρῶτος ὑποσκελισθήσεται, úgy, amint a/az meggyógyulók vetnek beszédeket -ra/-re emberek a/az pedig találkozó a/az beszéddel első elgáncsoltatik majd

Péld 29,25: szentiras.hu φοβηθέντες καὶ αἰσχυνθέντες ἀνθρώπους ὑπεσκελίσθησαν· ὁ δὲ πεποιθὼς ἐπὶ κύριον εὐφρανθήσεται. ἀσέβεια ἀνδρὶ δίδωσιν σφάλμα· ὃς δὲ πέποιθεν ἐπὶ τῷ δεσπότῃ, σωθήσεται. félve és szégyeníttetve embereket elgáncsoltattak a/az pedig bízók -ba/-be Úr vigadozik majd istentelenség férfinak ad botlást aki pedig bízott -ban/-ben a/az Úr meg fog szabadíttatni

Jer 23,12: szentiras.hu διὰ τοῦτο γενέσθω ἡ ὁδὸς αὐτῶν αὐτοῖς εἰς ὀλίσθημα ἐν γνόφῳ, καὶ ὑποσκελισθήσονται καὶ πεσοῦνται ἐν αὐτῇ· διότι ἐπάξω ἐπ᾽ αὐτοὺς κακὰ ἐν ἐνιαυτῷ ἐπισκέψεως αὐτῶν, φησὶν κύριος. -ért ez legyen a/az út övék nekik -ra/-re botlás -ban/-ben félhomály és elgáncsoltatnak majd és elesnek majd -ban/-ben ez mivel előidézzek -ra/-re ők rosszakat -ban/-ben esztendő látogatásé/vizsgálaté övék mondja Úr