Előfordulások

ὑποχωρέω

Sir 13,9: szentiras.hu Προσκαλεσαμένου σε δυνάστου ὑποχωρῶν γίνου, καὶ τόσῳ μᾶλλόν σε προσκαλέσεται·
magához hívva téged uralkodóhoz félrevonuló legyél és annyira inkább téged odahívja majd
Bír 20,37: szentiras.hu καὶ ἐν τῷ αὐτοὺς ὑποχωρῆσαι καὶ τὸ ἔνεδρον ἐκινήθη καὶ ἐξέτειναν ἐπὶ τὴν Γαβαα καὶ ἐξεχύθη τὸ ἔνεδρον καὶ ἐπάταξαν τὴν πόλιν ἐν στόματι ῥομφαίας
és -ban/-ben a/az ők elvonulni és a/az csapda megmozdíttatott és kinyújtottátok -ra/-re a/az Gibea és kiontat(tak) a/az csapda és megverték a/az város -ban/-ben száj kardé
Lk 5,16: szentiras.hu αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ¹ ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος. ¹
ő maga pedig volt félrevonuló -ban/-ben a/az puszta és imádkozó
Lk 9,10: szentiras.hu Καὶ ὑποστρέψαντες οἱ ἀπόστολοι διηγήσαντο αὐτῷ ὅσα ἐποίησαν. Καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ὑπεχώρησεν κατ᾽ ἰδίαν ¹ εἰς ¹ πόλιν καλουμένην Βηθσαιδά. ¹
És visszatérve a/az apostolok elbeszélték neki amiket csak tettek és maga mellé véve őket elvonult 0 egyedül -ba/-be város úgynevezett Betszaida