Előfordulások
ἀπαίτησις, -´εως
Ezdr 15,10:
szentiras.hu
καὶ
οἱ
ἀδελφοί
μου
καὶ
οἱ
γνωστοί
μου
καὶ
ἐγὼ
ἐθήκαμεν
ἐν
αὐτοῖς
ἀργύριον
καὶ
σῖτον·
ἐγκαταλίπωμεν
δὴ
τὴν
ἀπαίτησιν
ταύτην.
és a/az testvérek enyém és a/az ismerősök enyém és én tettük -ban/-ben ők ezüstöt és búzát elhagyjuk hát a/az ezt |
Ezdr 20,32:
szentiras.hu
καὶ
λαοὶ
τῆς
γῆς
οἱ
φέροντες
τοὺς
ἀγορασμοὺς
καὶ
πᾶσαν
πρᾶσιν
ἐν
ἡμέρᾳ
τοῦ
σαββάτου
ἀποδόσθαι,
οὐκ
ἀγορῶμεν ¹
παρ᾽
αὐτῶν
ἐν
σαββάτῳ
καὶ
ἐν
ἡμέρᾳ
ἁγίᾳ.
καὶ
ἀνήσομεν
τὸ
ἔτος
τὸ
ἕβδομον
καὶ
ἀπαίτησιν
πάσης
χειρός.
és népek a/az föld a/az hozva a/az vásárlások és minden eladást -ban/-ben nap a/az szombaté megadni nem vásárolunk -tól/-től övék -ban/-ben szombaton és -ban/-ben nap szent és elhagyjuk majd a/az év(en-) a/az hetet és minden kéz |
Sir 31,31:
szentiras.hu
ἐν
συμποσίῳ
οἴνου
μὴ
ἐλέγξῃς
τὸν
πλησίον
καὶ
μὴ
ἐξουθενήσῃς
αὐτὸν
ἐν
εὐφροσύνῃ
αὐτοῦ·
λόγον
ὀνειδισμοῦ
μὴ
εἴπῃς
αὐτῷ
καὶ
μὴ
αὐτὸν
θλίψῃς
ἐν
ἀπαιτήσει.
-ban/-ben bor nem dorgálj meg a/az felebarátot/közelállót és nem lenézzed őt -ban/-ben öröm övé igét gyalázatra nem mondj neki és nem őt meggyötörjed -ban/-ben visszakéri majd |
Szof 3,5:
szentiras.hu
ὁ
δὲ
κύριος
δίκαιος
ἐν
μέσῳ
αὐτῆς
καὶ
οὐ
μὴ
ποιήσῃ
ἄδικον·
πρωὶ
πρωὶ
δώσει
κρίμα
αὐτοῦ
εἰς
φῶς
καὶ
οὐκ
ἀπεκρύβη
καὶ
οὐκ
ἔγνω
ἀδικίαν
ἐν
ἀπαιτήσει
καὶ
οὐκ
εἰς
νεῖκος
ἀδικίαν.
a/az pedig Úr igaz (kif.) között (kif.) ő és egyáltalán nem tegyen igazságtalant reggel reggel adni fog ítéletet övé -ba/-be fény és nem elrejtetett és nem ismert igazságtalanságot -ban/-ben követelés és nem -ba/-be vita igazságtalanságot |
2Mak 4,28:
szentiras.hu
ποιουμένου
δὲ
τὴν
ἀπαίτησιν
Σωστράτου
τοῦ
τῆς
ἀκροπόλεως
ἐπάρχου,
πρὸς
τοῦτον
γὰρ
ἦν
ἡ
τῶν
διαφόρων
πρᾶξις·
δι᾽
ἣν
αἰτίαν
οἱ
δύο
ὑπὸ
τοῦ
βασιλέως
προσεκλήθησαν,
téve pedig a/az a/az a/az -hoz/-hez/-höz ez ugyanis volt a/az a/az különbözőek működés -ért ami ok a/az kettőt által a/az király odahívattak |