Előfordulások
Φαλτιας mj?
Ez 11,1:
szentiras.hu
ἀνέλαβέν
με
πνεῦμα
καὶ
ἤγαγέν
με
ἐπὶ
τὴν
πύλην
τοῦ
οἴκου
κυρίου
τὴν
κατέναντι
τὴν
βλέπουσαν
κατὰ
ἀνατολάς·
καὶ
ἰδοὺ
ἐπὶ
τῶν
προθύρων
τῆς
πύλης
ὡς
εἴκοσι
καὶ
πέντε
ἄνδρες,
καὶ
εἶδον
ἐν
μέσῳ
αὐτῶν
τὸν
Ιεζονιαν
τὸν
τοῦ
Εζερ
καὶ
Φαλτιαν
τὸν
τοῦ
Βαναιου
τοὺς
ἀφηγουμένους
τοῦ
λαοῦ.
felvette engem Szellem/Lélek és Vezette engem -ra/-re a/az kapu a/az ház Úré a/az szemben a/az nézve szerint kelet és íme -on/-en/-ön a/az előterek a/az kapu(n) mint húsz és ötöt férfiak és láttam -ban/-ben közép övék a/az Jaazániát a/az a/az Ezer és a/az a/az Benájáé a/az elöl járva a/az népé |
Ez 11,13:
szentiras.hu
καὶ
ἐγένετο
ἐν
τῷ
προφητεύειν
με
καὶ
Φαλτιας
ὁ
τοῦ
Βαναιου
ἀπέθανεν,
καὶ
πίπτω
ἐπὶ
πρόσωπόν
μου
καὶ
ἀνεβόησα
φωνῇ
μεγάλῃ
καὶ
εἶπα
Οἴμμοι
οἴμμοι,
κύριε,
εἰς
συντέλειαν
σὺ
ποιεῖς
τοὺς
καταλοίπους
τοῦ
Ισραηλ.
és lett -ban/-ben a/az prófétálás engem és a/az a/az Benájáé meghalt és esek -ra/-re arc enyém és fölkiáltottam hang nagy és mondtam jaj jaj Uram -ba/-be beteljesedés te teszed a/az meghagyottakat a/az Izrael |