Előfordulások
φαρμακεύω
2Krón 33,6:
szentiras.hu
καὶ
αὐτὸς
διήγαγεν
τὰ
τέκνα
αὐτοῦ
ἐν
πυρὶ
ἐν
Γαι-βαναι-εννομ
καὶ
ἐκληδονίζετο
καὶ
οἰωνίζετο
καὶ
ἐφαρμακεύετο
καὶ
ἐποίησεν
ἐγγαστριμύθους
καὶ
ἐπαοιδούς·
ἐπλήθυνεν ¹
τοῦ
ποιῆσαι
τὸ
πονηρὸν
ἐναντίον
κυρίου
τοῦ
παροργίσαι
αὐτόν.
és ő maga átvitte a/az gyermekeket övé -ban/-ben tűzzel -ban/-ben és és jósolt és és tett hasból jövendölőket és varázslókat megsokasodott a/az csinálni a/az rosszat előtt Úr a/az megharagítani őt |
Zsolt 57,6:
szentiras.hu
ἥτις
οὐκ
εἰσακούσεται
φωνὴν
ἐπᾳδόντων
φαρμάκου
τε
φαρμακευομένου
παρὰ
σοφοῦ.
amely nem fogja meghallani hangot éneklőké mágiát űzőé is varázslóé -tól/-től bölcs |
2Mak 10,13:
szentiras.hu
ὅθεν
κατηγορούμενος
ὑπὸ
τῶν
φίλων
πρὸς
τὸν
Εὐπάτορα
καὶ
προδότης
παρ᾽
ἕκαστα
ἀκούων
διὰ
τὸ
τὴν
Κύπρον
ἐμπιστευθέντα
ὑπὸ
τοῦ
Φιλομήτορος
ἐκλιπεῖν
καὶ
πρὸς
Ἀντίοχον
τὸν
Ἐπιφανῆ
ἀναχωρῆσαι
μήτε
εὐγενῆ
τὴν
ἐξουσίαν
εὐγενίσας
φαρμακεύσας
ἑαυτὸν
ἐξέλιπεν
τὸν
βίον.
ahonnét vádolva által a/az barátok -hoz/-hez/-höz a/az és kiszolgáltatóvá. mellé minden egyesek halló -ért a/az a/az Ciprus által a/az elfogyni és -hoz/-hez/-höz Antióchosz a/az fenséges visszamenni sem nemes születésűt a/az hatalmat önmagát elfogyott a/az vagyont |
Didaché 2,1:
szentiras.hu
δὲ
ἐντολὴ
τῆς
διδαχῆς?
Οὐ
φονεύσεις,
οὐ
μοιχεύσεις,
οὐ
παιδοφθορήσεις,
οὐ
πορνεύσεις,
οὐ
κλέψεις,
οὐ
μαγεύσεις,
οὐ
φαρμακεύσεις,
οὐ
φονεύσεις
τέκνον
ἐν
φθορᾷ,
οὐδὲ
γεννηθὲν
ἀποκτενεῖς,
οὐκ
ἐπιθυμήσεις
τὰ
τοῦ
πλησίον.
pedig parancs a/az tanításé nem fogsz ölni nem fogsz paráználodni nem nem paráználkodsz majd nem fogsz lopni nem folytatsz majd mágiát nem keversz majd mérget nem fogsz ölni gyermek -ban/-ben romlottság sem fogantatott megölöd majd nem fogod kívánni a/az a/az felebarátot/közelállót |