Előfordulások

φαυλισμός, -οῦ

Iz 28,11: szentiras.hu διὰ φαυλισμὸν χειλέων διὰ γλώσσης ἑτέρας, ὅτι λαλήσουσιν τῷ λαῷ τούτῳ
-ért, miatt lenézés ajkaké által nyelv különböző mert szólnak majd a/az népnek ennek
Iz 51,7: szentiras.hu ἀκούσατέ μου, οἱ εἰδότες κρίσιν, λαός μου, οὗ ὁ νόμος μου ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν· μὴ φοβεῖσθε ὀνειδισμὸν ἀνθρώπων καὶ τῷ φαυλισμῷ αὐτῶν μὴ ἡττᾶσθε.
hallgassatok enyém a/az ismerők ítéletet nép enyém akié a/az törvény enyém -ban/-ben a/az szív tiétek ne féljétek gyalázatot embereké és a/az megvetés miatt övék ne győzessetek le
Oz 7,16: szentiras.hu ἀπεστράφησαν εἰς οὐθέν, ἐγένοντο ὡς τόξον ἐντεταμένον· πεσοῦνται ἐν ῥομφαίᾳ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν δι᾽ ἀπαιδευσίαν γλώσσης αὐτῶν· οὗτος ὁ φαυλισμὸς αὐτῶν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ.
odafordíttattak -ra/-re semmi lettek mint íj megfeszített elesnek majd által kard a/az fejedelmek övék -ért, miatt műveletlenség nyelvé övék ez a/az megvetés övék -ban/-ben föld Egyiptom