Előfordulások

φελμουνι

Dán 8,13: szentiras.hu καὶ ἤκουον ἑτέρου ἁγίου λαλοῦντος, καὶ εἶπεν ὁ ἕτερος τῷ φελμουνι τῷ λαλοῦντι Ἕως τίνος τὸ ὅραμα στήσεται καὶ ἡ θυσία ἡ ἀρθεῖσα καὶ ἡ ἁμαρτία ἐρημώσεως ἡ δοθεῖσα, καὶ τὰ ἅγια ἐρημωθήσεται εἰς καταπάτημα;
és hallottam másé szenté beszélve és mondta a/az másik a/az bizonyos személyhez a/az szólónak (kif.) meddig (kif.) a/az látomás felállítja majd magát és a/az áldozat a/az elvétetve és a/az vétek pusztításé a/az elrendeltetve és a/az szent elhagyatottá tétetik majd -ra/-re taposás
DanTh 8,13: szentiras.hu καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἁγίου λαλοῦντος καὶ εἶπεν εἷς ἅγιος τῷ φελμουνι τῷ λαλοῦντι ἕως πότε ἡ ὅρασις στήσεται ἡ θυσία ἡ ἀρθεῖσα καὶ ἡ ἁμαρτία ἐρημώσεως ἡ δοθεῖσα καὶ τὸ ἅγιον καὶ ἡ δύναμις συμπατηθήσεται
és hallottam egyet szentet beszélve és szólt egy szent a/az egy bizonyoshoz a/az szólóhoz (kif.) meddig (kif.) a/az látvány felállítja majd magát a/az áldozat a/az elvétetett/fellógatott és a/az bűn pusztításé a/az átadatott és a/az szent és a/az hatalom/sereg letapostatik majd