Előfordulások
φθονέω
TobBA 4,7:
szentiras.hu
καὶ
πᾶσι
τοῖς
ποιοῦσι
τὴν
δικαιοσύνην
ἐκ
τῶν
ὑπαρχόντων
σοι
ποίει
ἐλεημοσύνην,
καὶ
μὴ
φθονεσάτω
σου
ὁ
ὀφθαλμὸς
ἐν
τῷ
ποιεῖν
σε
ἐλεημοσύνην·
μὴ
ἀποστρέψῃς
τὸ
πρόσωπόν
σου
ἀπὸ
παντὸς
πτωχοῦ,
καὶ
ἀπὸ
σοῦ
οὐ
μὴ
ἀποστραφῇ
τὸ
πρόσωπον
τοῦ
θεοῦ.
és mindenkinek a/az téve a/az igazságot -ból/-ből a/az vagyon neked tesz alamizsnát és ne irigykedjen tiéd a/az szem -ban/-ben a/az tenni téged alamizsnát ne visszavidd a/az arc tiéd -tól/-től minden szegényé és -tól/-től tiéd nem ne elforduljon a/az arc a/az Istené |
TobBA 4,16:
szentiras.hu
ἐκ
τοῦ
ἄρτου
σου
δίδου
πεινῶντι
καὶ
ἐκ
τῶν
ἱματίων
σου
τοῖς
γυμνοῖς·
πᾶν,
ὃ
ἐὰν
περισσεύσῃ
σοι,
ποίει
ἐλεημοσύνην,
καὶ
μὴ
φθονεσάτω
σου
ὁ
ὀφθαλμὸς
ἐν
τῷ
ποιεῖν
σε
ἐλεημοσύνην.
-ból/-ből a/az kenyér tiéd add éhezve és -ból/-ből a/az ruha tiéd a/az mezteleneknek minden ami ha árad neked tesz alamizsnát és ne irigykedjen tiéd a/az szem -ban/-ben a/az tenni téged alamizsnát |
Gal 5,26:
szentiras.hu
μὴ
γινώμεθα
κενόδοξοι,
ἀλλήλους
προκαλούμενοι,
ἀλλήλοις
φθονοῦντες.
ne legyünk üres dicsőséget kívánók egymást ingerlők egymásra irigykedők |