Előfordulások

φιλάργυρος, -ον

4Mak 2,8: szentiras.hu αὐτίκα γοῦν τῷ νόμῳ πολιτευόμενος, κἂν φιλάργυρός τις ᾖ, βιάζεται τὸν αὑτοῦ τρόπον τοῖς δεομένοις δανείζων χωρὶς τόκων καὶ τὸ δάνειον τῶν ἑβδομάδων ἐνστασῶν χρεοκοπούμενος·
azonnal ezért a/az törvénynek foglalkozva sőt még kapzsi valaki legyen erővel tör előre a/az övé azonmód (ahogy) a/az kérve kölcsönözve nélkül kamatok és a/az kölcsönt a/az heteké jelenlevők
Lk 16,14: szentiras.hu Ἤκουον δὲ ταῦτα πάντα οἱ Φαρισαῖοι φιλάργυροι ὑπάρχοντες, ¹ καὶ ἐξεμυκτήριζον αὐτόν.
hallották pedig ezeket mindeneket a/az farizeusok pénzsóvárok lévén és gúnyolták őt
2Tim 3,2: szentiras.hu ἔσονται γὰρ οἱ ἄνθρωποι φίλαυτοι, ¹ φιλάργυροι, ¹ ἀλαζόνες, ¹ ὑπερήφανοι, ¹ βλάσφημοι, γονεῦσιν ἀπειθεῖς, ἀχάριστοι, ¹ ἀνόσιοι, ¹
lesznek ugyanis a/az emberek önzők pénzsóvárok kérkedők kevélyek káromlók szülőknek engedetlenek hálátlanok szentségtelenek
Didaché 3,5: szentiras.hu Τέκνον μου, μὴ γίνου ψεύστης, ἐπειδὴ ὁδηγεῖ τὸ ψεῦσμα εἰς τὴν κλοπήν, μηδὲ φιλάργυρος μηδὲ κενόδοξος? ἐκ γὰρ τούτων ἁπάντων κλοπαὶ γεννῶνται.
gyermek enyém nem legyél hazug mivelhogy a/az hazugság -ba/-be a/az lopás se pedig kapzsi se pedig üres dicsőséget kívánó -ból/-ből ugyanis ezeknél mindre lopások szülessenek