Előfordulások
φιλοτιμέομαι
Róm 15,20:
szentiras.hu
οὕτως
δὲ
φιλοτιμούμενον
εὐαγγελίζεσθαι
οὐχ
ὅπου
ὠνομάσθη
Χριστός,
ἵνα
μὴ
ἐπ᾽
ἀλλότριον
θεμέλιον
οἰκοδομῶ,
úgy pedig becsületbeli dolognak tartva evangéliumot hirdetni nem ahol neveztetett Krisztus hogy ne -ra/-re idegen alap építsek |
2Kor 5,9:
szentiras.hu
διὸ
καὶ
φιλοτιμούμεθα,
εἴτε
ἐνδημοῦντες
εἴτε
ἐκδημοῦντες,
εὐάρεστοι
αὐτῷ
εἶναι.
ezért is törekszünk akár otthon lévén akár (otthontól) távol lévén kedvesek neki lenni |
1Tessz 4,11:
szentiras.hu
καὶ
φιλοτιμεῖσθαι
ἡσυχάζειν
καὶ
πράσσειν
τὰ
ἴδια
καὶ
ἐργάζεσθαι
ταῖς ¹
* χερσὶν
ὑμῶν,
καθὼς
ὑμῖν
παρηγγείλαμεν,
és törekedni csendes életet folytatni és végezni a/az saját (dolgokat) és dolgozni a/az kezek(kel) tiétek amint nektek megparancsoltuk |