Előfordulások

φοβερίζω

Ezdr 10,3: szentiras.hu καὶ νῦν διαθώμεθα διαθήκην τῷ θεῷ ἡμῶν ἐκβαλεῖν πάσας τὰς γυναῖκας καὶ τὰ γενόμενα ἐξ αὐτῶν, ὡς ἂν βούλῃ· ἀνάστηθι καὶ φοβέρισον αὐτοὺς ἐν ἐντολαῖς θεοῦ ἡμῶν, καὶ ὡς ὁ νόμος γενηθήτω.
és most megkössük szövetség a/az Istennek miénk kiűzni mindeneket a/az feleségeket és a/az történteket -ból/-ből övék mint 0 akarsz kelj föl és őket -ban/-ben parancsok Istené miénk és mint a/az törvény legyen meg
Ezdr 16,9: szentiras.hu ὅτι πάντες φοβερίζουσιν ἡμᾶς λέγοντες Ἐκλυθήσονται αἱ χεῖρες αὐτῶν ἀπὸ τοῦ ἔργου τούτου, καὶ οὐ ποιηθήσεται· καὶ νῦν ἐκραταίωσα τὰς χεῖράς μου.
hogy mindnyájan minket mondván kidőlnek majd a/az kezek övék -tól/-től a/az munka ez és nem tétetik majd és most megerősödtem a/az kezeket enyém
Ezdr 16,14: szentiras.hu μνήσθητι, ὁ θεός, τῷ Τωβια καὶ τῷ Σαναβαλλατ ὡς τὰ ποιήματα αὐτοῦ ταῦτα καὶ τῷ Νωαδια τῷ προφήτῃ καὶ τοῖς καταλοίποις τῶν προφητῶν, οἳ ἦσαν φοβερίζοντές με.
emlékezz a/az Isten a/az Tóbiás és a/az Szanballátnak mint a/az teremtményeket övé ezeket és a/az Noádja a/az próféta: és a/az meghagyottaknak a/az prófétáké akik voltak engem
Ezdr 16,19: szentiras.hu καὶ τοὺς λόγους αὐτοῦ ἦσαν λέγοντες πρός με καὶ λόγους μου ἦσαν ἐκφέροντες αὐτῷ, καὶ ἐπιστολὰς ἀπέστειλεν Τωβιας φοβερίσαι με.
és a/az igéket övé voltak mondván -hoz/-hez/-höz engem és igéket enyém voltak kihozva neki és levelet elküldött Tóbiás engem
DanTh 4,5: szentiras.hu ἐνύπνιον εἶδον καὶ ἐφοβέρισέν με καὶ ἐταράχθην ἐπὶ τῆς κοίτης μου καὶ αἱ ὁράσεις τῆς κεφαλῆς μου συνετάραξάν με
álmot láttam és megrémített engem és fölizgattattak -on/-en/-ön a/az hálószoba enyém és a/az látomások a/az fejé enyém megzavartak engem