Előfordulások
φονοκτονέω
Szám 35,33:
szentiras.hu
καὶ
οὐ
μὴ
φονοκτονήσητε
τὴν
γῆν,
εἰς
ἣν
ὑμεῖς
κατοικεῖτε·
τὸ
γὰρ
αἷμα
τοῦτο
φονοκτονεῖ
τὴν
γῆν,
καὶ
οὐκ
ἐξιλασθήσεται
ἡ
γῆ
ἀπὸ
τοῦ
αἵματος
τοῦ
ἐκχυθέντος
ἐπ᾽
αὐτῆς,
ἀλλ᾽
ἐπὶ
τοῦ
αἵματος
τοῦ
ἐκχέοντος.
és nem ne gyilkossággal szennyezétek a/az földet -ba/-be amely ti laktok a/az ugyanis vér ez gyilkossággal szennyezed a/az földet és nem kiengeszteltetik majd a/az föld -tól/-től a/az vér a/az kiöntetve -on/-en/-ön ő hanem -on/-en/-ön a/az vér a/az kiöntve |
Szám 35,33:
szentiras.hu
καὶ
οὐ
μὴ
φονοκτονήσητε
τὴν
γῆν,
εἰς
ἣν
ὑμεῖς
κατοικεῖτε·
τὸ
γὰρ
αἷμα
τοῦτο
φονοκτονεῖ
τὴν
γῆν,
καὶ
οὐκ
ἐξιλασθήσεται
ἡ
γῆ
ἀπὸ
τοῦ
αἵματος
τοῦ
ἐκχυθέντος
ἐπ᾽
αὐτῆς,
ἀλλ᾽
ἐπὶ
τοῦ
αἵματος
τοῦ
ἐκχέοντος.
és nem ne gyilkossággal szennyezétek a/az földet -ba/-be amely ti laktok a/az ugyanis vér ez gyilkossággal szennyezed a/az földet és nem kiengeszteltetik majd a/az föld -tól/-től a/az vér a/az kiöntetve -on/-en/-ön ő hanem -on/-en/-ön a/az vér a/az kiöntve |
Zsolt 105,38:
szentiras.hu
καὶ
ἐξέχεαν
αἷμα
ἀθῷον,
αἷμα
υἱῶν
αὐτῶν
καὶ
θυγατέρων,
ὧν
ἔθυσαν
τοῖς
γλυπτοῖς
Χανααν,
καὶ
ἐφονοκτονήθη
ἡ
γῆ
ἐν
τοῖς
αἵμασιν
és ontottak vért ártatlant vért fiaké övék és lányoké amiké feláldoztak a/az faragott képeknek Kánaáné és beszennyeztetett gyilkossággal a/az föld -ban/-ben a/az vér |