Előfordulások

φρύαγμα

Jer 12,5: szentiras.hu σοῦ οἱ πόδες τρέχουσιν καὶ ἐκλύουσίν σε· πῶς παρασκευάσῃ ἐφ᾽ ἵπποις; καὶ ἐν γῇ εἰρήνης σὺ πέποιθας· πῶς ποιήσεις ἐν φρυάγματι τοῦ Ιορδάνου; tiéd a/az lábak futnak és ellankadnak téged hogyan készen álljon -on/-en/-ön lovak és -ban/-ben föld békéé te bíztál hogyan fogsz tenni -ban/-ben nyerítés a/az Jordáné

Ez 7,24: szentiras.hu καὶ ἀποστρέψω τὸ φρύαγμα τῆς ἰσχύος αὐτῶν, καὶ μιανθήσεται τὰ ἅγια αὐτῶν. és visszafordítom majd a/az nyerítés a/az erő övék és beszennyeztetik majd a/az szent övék

Ez 24,21: szentiras.hu Εἰπὸν πρὸς τὸν οἶκον τοῦ Ισραηλ Τάδε λέγει κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ βεβηλῶ τὰ ἅγιά μου, φρύαγμα ἰσχύος ὑμῶν, ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν ὑμῶν, καὶ ὑπὲρ ὧν φείδονται αἱ ψυχαὶ ὑμῶν· καὶ οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, οὓς ἐγκατελίπετε, ἐν ῥομφαίᾳ πεσοῦνται. mondtam -hoz/-hez/-höz a/az ház a/az Izrael ezeket mondja úr íme én megszentségtelenítem a/az szent enyém nyerítés erő tiétek kívánatosokat szemek tiétek és -ért akik kikémlelik a/az lelkek tiétek és a/az fiak tiétek és a/az lányok tiétek akiket hagyjátok -ban/-ben kard fognak esni

Oz 4,18: szentiras.hu ᾑρέτισεν Χαναναίους· πορνεύοντες ἐξεπόρνευσαν, ἠγάπησαν ἀτιμίαν ἐκ φρυάγματος αὐτῶν. választott kanániakat paráználkodva paráználkodtak szerették gyalázatot -ból/-ből nyerítés övék

Zak 11,3: szentiras.hu φωνὴ θρηνούντων ποιμένων, ὅτι τεταλαιπώρηκεν ἡ μεγαλωσύνη αὐτῶν· φωνὴ ὠρυομένων λεόντων, ὅτι τεταλαιπώρηκεν τὸ φρύαγμα τοῦ Ιορδάνου. hang jajgatóké pásztoroké mert elsorvadt a/az nagyság övék hang üvöltőké oroszlánoké mert elsorvadt a/az nyerítés a/az Jordáné

3Mak 6,16: szentiras.hu Τοῦ δὲ Ελεαζαρου λήγοντος ἄρτι τῆς προσευχῆς ὁ βασιλεὺς σὺν τοῖς θηρίοις καὶ παντὶ τῷ τῆς δυνάμεως φρυάγματι κατὰ τὸν ἱππόδρομον παρῆγεν. a/az pedig Eleazáré befejezve azonnal a/az imádságé a/az király -val/-vel a/az vadállatok és egész a/az a/az seregé nyerítéssel előtt a/az lovaspálya föllépett