Előfordulások

χλαμύς, -ύδος

2Mak 12,35: szentiras.hu Δοσίθεος δέ τις τῶν τοῦ Βακήνορος, ἔφιππος ἀνὴρ καὶ καρτερός, εἴχετο τοῦ Γοργίου καὶ λαβόμενος τῆς χλαμύδος ἦγεν αὐτὸν εὐρώστως καὶ βουλόμενος τὸν κατάρατον λαβεῖν ζωγρίαν, τῶν ἱππέων τινὸς Θρᾳκῶν ἐπενεχθέντος αὐτῷ καὶ τὸν ὦμον καθελόντος διέφυγεν ὁ Γοργίας εἰς Μαρισα. Doszitheosz pedig valaki a/az a/az férfi és birtokolta a/az Gorgiászé és fogva a/az köpeny elővezette őt erősen és akarván a/az elvenni a/az lovasok valakié odavitetve neki és a/az vállat levéve megmenekült a/az Gorgiász -ba/-be

Mt 27,28: szentiras.hu καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν χλαμύδα κοκκίνην περιέθηκαν αὐτῷ, és levetkőztetvén őt köpenyt skarlátvöröset terítettek rá neki

Mt 27,31: szentiras.hu καὶ ¹ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ, ἐξέδυσαν αὐτὸν τὴν χλαμύδα καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, ¹ καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ σταυρῶσαι. és amikor megcsúfolták őt levetkőztették őt a/az köpenyből és fölöltöztették őt a/az ruhákba övé és elvezették őt -ba/-be a/az megfeszíteni