Előfordulások

χολέρα, -ας

Szám 11,20: szentiras.hu ἕως μηνὸς ἡμερῶν φάγεσθε, ἕως ἂν ἐξέλθῃ ἐκ τῶν μυκτήρων ὑμῶν, καὶ ἔσται ὑμῖν εἰς χολέραν, ὅτι ἠπειθήσατε κυρίῳ, ὅς ἐστιν ἐν ὑμῖν, καὶ ἐκλαύσατε ἐναντίον αὐτοῦ λέγοντες Ἵνα τί ἡμῖν ἐξελθεῖν ἐξ Αἰγύπτου; -ig hónap napoké fogjátok enni -ig 0 kijön -ból/-ből a/az orrlyukak tiétek és lesz nektek -ra/-re hányinger mert engedetlenkedtetek Úrnak aki van között ti és siránkoztatok előtt ő mondva miért nekünk kimenni -ból/-ből Egyiptom

Sir 31,20: szentiras.hu ὕπνος ὑγιείας ἐπὶ ἐντέρῳ μετρίῳ· ἀνέστη πρωί, καὶ ἡ ψυχὴ αὐτοῦ μετ᾽ αὐτοῦ. πόνος ἀγρυπνίας καὶ χολέρας καὶ στρόφος μετὰ ἀνδρὸς ἀπλήστου· álom egészség -on/-en/-ön fölkelt reggel és a/az lélek övé -val/-vel ő gyötrelem virrasztásé és és -val/-vel férfi telhetetlen

Sir 37,30: szentiras.hu ἐν πολλοῖς γὰρ βρώμασιν ἔσται νόσος, καὶ ἡ ἀπληστία ἐγγιεῖ ἕως χολέρας· -ban/-ben sokak ugyanis ételek lesz betegség és a/az közelít majd -ig