Előfordulások
χωρισμός
Lev 12,2:
szentiras.hu
Λάλησον
τοῖς
υἱοῖς
Ισραηλ
καὶ
ἐρεῖς ¹
πρὸς
αὐτούς
Γυνή,
ἥτις
ἐὰν
σπερματισθῇ
καὶ
τέκῃ
ἄρσεν,
καὶ
ἀκάθαρτος
ἔσται
ἑπτὰ
ἡμέρας,
κατὰ
τὰς
ἡμέρας
τοῦ
χωρισμοῦ
τῆς
ἀφέδρου
αὐτῆς
ἀκάθαρτος
ἔσται·
szólj a/az fiaknak Izraelé és mondani fogod -hoz/-hez/-höz ők asszony amely ha teherbe essen és megszüljön fineműt és tisztátalan lesz hetet napokat szerint a/az napok a/az elkülönítésé a/az havi vérzésé övé tisztátalan lesz |
Lev 18,19:
szentiras.hu
Καὶ
πρὸς
γυναῖκα
ἐν
χωρισμῷ
ἀκαθαρσίας
αὐτῆς
οὐ
προσελεύσῃ ¹
ἀποκαλύψαι
τὴν
ἀσχημοσύνην
αὐτῆς.
és -hoz/-hez/-höz asszony -ban/-ben elkülönülés tisztátalanságé övé nem odamész majd felfedni a/az szégyent övé |
3Mak 3,4:
szentiras.hu
σεβόμενοι
δὲ
τὸν
θεὸν
καὶ
τῷ
τούτου
νόμῳ
πολιτευόμενοι
χωρισμὸν
ἐποίουν
ἐπὶ
τῷ
κατὰ
τὰς
τροφάς,
δι᾽
ἣν
αἰτίαν
ἐνίοις
ἀπεχθεῖς
ἐφαίνοντο.
tisztelve másrészt a/az Istent és a/az ezé törvénnyel foglalkozva elkülönítést tettek -on/-en/-ön a/az szerint a/az táplálékok -ért ami ok néhányaknak ellenségesek/utálatosok feltűntek |