Előfordulások

χωροβατέω

Józs 18,8: szentiras.hu καὶ ἀναστάντες οἱ ἄνδρες ἐπορεύθησαν, καὶ ἐνετείλατο Ἰησοῦς τοῖς ἀνδράσιν τοῖς πορευομένοις χωροβατῆσαι τὴν γῆν λέγων Πορεύεσθε καὶ χωροβατήσατε τὴν γῆν καὶ παραγενήθητε πρός με, καὶ ὧδε ἐξοίσω ὑμῖν κλῆρον ἔναντι κυρίου ἐν Σηλω. és fölkelve a/az férfiak elmentek és megparancsolta Józsué a/az férfiaknak a/az menőknek lépéssel lemérni a/az földet mondva menjetek és mérjétek le lépéssel a/az földet és jöjjetek -hoz/-hez/-höz én és ide hozok majd nektek sorsot előtt Úr -ban/-ben Siló

Józs 18,8: szentiras.hu καὶ ἀναστάντες οἱ ἄνδρες ἐπορεύθησαν, καὶ ἐνετείλατο Ἰησοῦς τοῖς ἀνδράσιν τοῖς πορευομένοις χωροβατῆσαι τὴν γῆν λέγων Πορεύεσθε καὶ χωροβατήσατε τὴν γῆν καὶ παραγενήθητε πρός με, καὶ ὧδε ἐξοίσω ὑμῖν κλῆρον ἔναντι κυρίου ἐν Σηλω. és fölkelve a/az férfiak elmentek és megparancsolta Józsué a/az férfiaknak a/az menőknek lépéssel lemérni a/az földet mondva menjetek és mérjétek le lépéssel a/az földet és jöjjetek -hoz/-hez/-höz én és ide hozok majd nektek sorsot előtt Úr -ban/-ben Siló

Józs 18,9: szentiras.hu καὶ ἐπορεύθησαν καὶ ἐχωροβάτησαν τὴν γῆν καὶ εἴδοσαν ¹ αὐτὴν καὶ ἔγραψαν αὐτὴν κατὰ πόλεις αὐτῆς ἑπτὰ μερίδας εἰς βιβλίον καὶ ἤνεγκαν πρὸς Ἰησοῦν. és elmentek és lépéssel lemérték a/az földet és megnézték őt és megírták őt szerint városok övé hetet részeket -ba/-be könyv és hozták -hoz/-hez/-höz Józsué