Előfordulások
ψάμμος mj?
Bölcs 7,9:
szentiras.hu
οὐδὲ
ὡμοίωσα
αὐτῇ
λίθον
ἀτίμητον,
ὅτι
ὁ
πᾶς
χρυσὸς
ἐν
ὄψει
αὐτῆς
ψάμμος
ὀλίγη,
καὶ
ὡς
πηλὸς
λογισθήσεται
ἄργυρος
ἐναντίον
αὐτῆς·
sem hasonlónak tekintettem neki kő(höz képest) felbecsülhetetlen(hez képest) hogy a/az minden arany -ban/-ben látvány övé homok kevés és mint sár beszámíttatik majd ezüst előtt ő |
Ód 12,9:
szentiras.hu
διότι
ἥμαρτον
ὑπὲρ
ἀριθμὸν
ψάμμου
θαλάσσης,
ἐπλήθυναν
αἱ
ἀνομίαι
μου,
κύριε,
ἐπλήθυναν,
καὶ
οὐκ
εἰμὶ
ἄξιος
ἀτενίσαι
καὶ
ἰδεῖν
τὸ
ὕψος
τοῦ
οὐρανοῦ
ἀπὸ
πλήθους
τῶν
ἀδικιῶν
μου
mivel vétkeztek fölött szám tenger megsokasodtak a/az törvénytelenségek enyém Uram megsokasodtak és nem vagyok méltó hogy tekintsenek és látni a/az magasság a/az ég -tól/-től sokaság a/az igazságtalanságok enyém |