Előfordulások

ψυχικός, -ή, -όν

4Mak 1,32: szentiras.hu τῶν δὲ ἐπιθυμιῶν αἱ μέν εἰσιν ψυχικαί, αἱ δὲ σωματικαί, καὶ τούτων ἀμφοτέρων ἐπικρατεῖν ὁ λογισμὸς φαίνεται. a/az pedig vágyaktól a/az valóban vannak lelkiek a/az pedig testiek és ezeké mindkettőé érvényesülni a/az meggondolás megjelenik

1Kor 2,14: szentiras.hu ψυχικὸς δὲ ἄνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ πνεύματος τοῦ θεοῦ, ¹ μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστίν, ¹ καὶ οὐ δύναται γνῶναι, ὅτι πνευματικῶς ἀνακρίνεται· ¹ lelki pedig ember nem fogadja be a/az a/az Szellemé a/az Istené ostobaság ugyanis neki van és nem képes megismerni mert szellemi módon ítéltetik meg

1Kor 15,44: szentiras.hu σπείρεται σῶμα ψυχικόν, ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν. Εἰ ἔστιν σῶμα ψυχικόν, ἔστιν καὶ πνευματικόν. elvettetik test lelki föltámasztatik test szellemi/lelki ha van test lelki van és szellemi

1Kor 15,44: szentiras.hu σπείρεται σῶμα ψυχικόν, ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν. Εἰ ἔστιν σῶμα ψυχικόν, ἔστιν καὶ πνευματικόν. elvettetik test lelki föltámasztatik test szellemi/lelki ha van test lelki van és szellemi

1Kor 15,46: szentiras.hu ἀλλ᾽ οὐ πρῶτον τὸ πνευματικὸν ἀλλὰ τὸ ψυχικόν, ἔπειτα τὸ πνευματικόν. de nem elsőként a/az szellemi/lelki hanem a/az lelki azután a/az szellemi/lelki

Jak 3,15: szentiras.hu οὐκ ἔστιν αὕτη ἡ σοφία ἄνωθεν κατερχομένη, ¹ ˹ἀλλὰ˺ ἐπίγειος, ψυχική, δαιμονιώδης· ¹ nem van ez a/az bölcsesség fölülről lejövő hanem földi érzéki/testi démoni

Júd 1,19: szentiras.hu Οὗτοί εἰσιν οἱ ἀποδιορίζοντες, ψυχικοί, πνεῦμα μὴ ἔχοντες. ezek vannak a/az elkülönülők érzékiek/testiek Szellemet/Lelket nem birtokolván