Előfordulások
ὡραιοῦμαι
2Sám 1,26:
szentiras.hu
ἀλγῶ
ἐπὶ
σοί,
ἀδελφέ
μου
Ιωναθαν·
ὡραιώθης
μοι
σφόδρα,
ἐθαυμαστώθη
ἡ
ἀγάπησίς
σου
ἐμοὶ
ὑπὲρ
ἀγάπησιν
γυναικῶν.
fájni érzem -on/-en/-ön neked Testvér enyém Jonatán széppé tétettél nekem nagyon ámulatba ejtett a/az tiéd én fölött szeretetet asszonyoké |
Én 1,10:
szentiras.hu
τί
ὡραιώθησαν
σιαγόνες
σου
ὡς
τρυγόνες,
τράχηλός
σου
ὡς
ὁρμίσκοι;
míly széppé tétettek arcok tiéd mint gerlék nyak tiéd mint nyakékek |
Én 7,2:
szentiras.hu
Τί
ὡραιώθησαν
διαβήματά
σου
ἐν
ὑποδήμασιν,
θύγατερ
Ναδαβ;
ῥυθμοὶ
μηρῶν
σου
ὅμοιοι
ὁρμίσκοις
ἔργῳ
χειρῶν
τεχνίτου·
mily széppé tétettek lépések tiéd -ban/-ben saruk leány Nádábé ritmusok comboké tiéd hasonlók nyakékhez munkához kezeké mesteré |
Én 7,7:
szentiras.hu
Τί
ὡραιώθης
καὶ
τί
ἡδύνθης,
ἀγάπη,
ἐν
τρυφαῖς
σου;
mily széppé tétettél és mily édessé tetted szeretett -ban/-ben kecsességek tiéd |