Előfordulások

Ωρηβ

JudgA 7,25: szentiras.hu καὶ συνέλαβον τοὺς δύο ἄρχοντας Μαδιαμ, τὸν Ωρηβ καὶ τὸν Ζηβ, καὶ ἀπέκτειναν τὸν Ωρηβ ἐν Σουριν καὶ τὸν Ζηβ ἀπέκτειναν ἐν Ιακεφζηβ καὶ κατεδίωξαν Μαδιαμ· καὶ τὴν κεφαλὴν Ωρηβ καὶ Ζηβ ἤνεγκαν πρὸς Γεδεων ἐκ τοῦ πέραν τοῦ Ιορδάνου.
és fogtak a/az kettőt elöljárók Midiám a/az Óreb és a/az Zebet és megölték a/az Óreb -ban/-ben és a/az Zebet megölték -ban/-ben és utánuk mentek Midiám és a/az fejet Óreb és Zebet hoztak -hoz/-hez/-höz Gedeon -ból/-ből a/az túl a/az Jordáné
JudgA 7,25: szentiras.hu καὶ συνέλαβον τοὺς δύο ἄρχοντας Μαδιαμ, τὸν Ωρηβ καὶ τὸν Ζηβ, καὶ ἀπέκτειναν τὸν Ωρηβ ἐν Σουριν καὶ τὸν Ζηβ ἀπέκτειναν ἐν Ιακεφζηβ καὶ κατεδίωξαν Μαδιαμ· καὶ τὴν κεφαλὴν Ωρηβ καὶ Ζηβ ἤνεγκαν πρὸς Γεδεων ἐκ τοῦ πέραν τοῦ Ιορδάνου.
és fogtak a/az kettőt elöljárók Midiám a/az Óreb és a/az Zebet és megölték a/az Óreb -ban/-ben és a/az Zebet megölték -ban/-ben és utánuk mentek Midiám és a/az fejet Óreb és Zebet hoztak -hoz/-hez/-höz Gedeon -ból/-ből a/az túl a/az Jordáné
JudgA 7,25: szentiras.hu καὶ συνέλαβον τοὺς δύο ἄρχοντας Μαδιαμ, τὸν Ωρηβ καὶ τὸν Ζηβ, καὶ ἀπέκτειναν τὸν Ωρηβ ἐν Σουριν καὶ τὸν Ζηβ ἀπέκτειναν ἐν Ιακεφζηβ καὶ κατεδίωξαν Μαδιαμ· καὶ τὴν κεφαλὴν Ωρηβ καὶ Ζηβ ἤνεγκαν πρὸς Γεδεων ἐκ τοῦ πέραν τοῦ Ιορδάνου.
és fogtak a/az kettőt elöljárók Midiám a/az Óreb és a/az Zebet és megölték a/az Óreb -ban/-ben és a/az Zebet megölték -ban/-ben és utánuk mentek Midiám és a/az fejet Óreb és Zebet hoztak -hoz/-hez/-höz Gedeon -ból/-ből a/az túl a/az Jordáné
JudgA 8,3: szentiras.hu ἐν χειρὶ ὑμῶν παρέδωκεν κύριος τοὺς ἄρχοντας Μαδιαμ, τὸν Ωρηβ καὶ τὸν Ζηβ· καὶ τί ἠδυνάσθην ποιῆσαι καθὼς ὑμεῖς; καὶ κατέπαυσαν. τότε ἀνῆκε τὸ πνεῦμα αὐτῶν ἀπ᾽ αὐτοῦ ἐν τῷ λαλῆσαι αὐτὸν τὸν λόγον τοῦτον.
-ban/-ben kéz tiétek átadta úr a/az elöljárók Midiám a/az Óreb és a/az Zebet és mit voltam képes csinálni amint ti és lecsöndesítették akkor elhagyta a/az Szellem/Lélek övék -tól/-től ő -ban/-ben a/az beszélni őt a/az igét ezt
Zsolt 82,12: szentiras.hu θοῦ τοὺς ἄρχοντας αὐτῶν ὡς τὸν Ωρηβ καὶ Ζηβ καὶ Ζεβεε καὶ Σαλμανα πάντας τοὺς ἄρχοντας αὐτῶν,
tedd a/az főembereket övék mint a/az Órebet és Zebet és Zebahot és Calmunnát mindegyiket a/az főembereket övék
Bír 7,25: szentiras.hu καὶ συνέλαβον τοὺς ἄρχοντας Μαδιαμ καὶ τὸν Ωρηβ καὶ τὸν Ζηβ καὶ ἀπέκτειναν τὸν Ωρηβ ἐν Σουρ καὶ τὸν Ζηβ ἀπέκτειναν ἐν Ιακεφζηφ καὶ κατεδίωξαν Μαδιαμ καὶ τὴν κεφαλὴν Ωρηβ καὶ Ζηβ ἤνεγκαν πρὸς Γεδεων ἀπὸ πέραν τοῦ Ιορδάνου
és megfogták a/az elöljárókat Midiámé és a/az Órebet és a/az Zebetet és megölték a/az Órebet -ban/-ben Súr és a/az Zebetet megölték -ban/-ben és utánuk mentek Midiámt és a/az fejet Órebé és Zebeté hozták -hoz/-hez/-höz Gedeon -tól/-től túl a/az Jordán
Bír 7,25: szentiras.hu καὶ συνέλαβον τοὺς ἄρχοντας Μαδιαμ καὶ τὸν Ωρηβ καὶ τὸν Ζηβ καὶ ἀπέκτειναν τὸν Ωρηβ ἐν Σουρ καὶ τὸν Ζηβ ἀπέκτειναν ἐν Ιακεφζηφ καὶ κατεδίωξαν Μαδιαμ καὶ τὴν κεφαλὴν Ωρηβ καὶ Ζηβ ἤνεγκαν πρὸς Γεδεων ἀπὸ πέραν τοῦ Ιορδάνου
és megfogták a/az elöljárókat Midiámé és a/az Órebet és a/az Zebetet és megölték a/az Órebet -ban/-ben Súr és a/az Zebetet megölték -ban/-ben és utánuk mentek Midiámt és a/az fejet Órebé és Zebeté hozták -hoz/-hez/-höz Gedeon -tól/-től túl a/az Jordán
Bír 7,25: szentiras.hu καὶ συνέλαβον τοὺς ἄρχοντας Μαδιαμ καὶ τὸν Ωρηβ καὶ τὸν Ζηβ καὶ ἀπέκτειναν τὸν Ωρηβ ἐν Σουρ καὶ τὸν Ζηβ ἀπέκτειναν ἐν Ιακεφζηφ καὶ κατεδίωξαν Μαδιαμ καὶ τὴν κεφαλὴν Ωρηβ καὶ Ζηβ ἤνεγκαν πρὸς Γεδεων ἀπὸ πέραν τοῦ Ιορδάνου
és megfogták a/az elöljárókat Midiámé és a/az Órebet és a/az Zebetet és megölték a/az Órebet -ban/-ben Súr és a/az Zebetet megölték -ban/-ben és utánuk mentek Midiámt és a/az fejet Órebé és Zebeté hozták -hoz/-hez/-höz Gedeon -tól/-től túl a/az Jordán
Bír 8,3: szentiras.hu ἐν χειρὶ ὑμῶν παρέδωκεν κύριος τοὺς ἄρχοντας Μαδιαμ τὸν Ωρηβ καὶ τὸν Ζηβ καὶ τί ἠδυνήθην ποιῆσαι ὡς ὑμεῖς τότε ἀνέθη τὸ πνεῦμα αὐτῶν ἀπ᾽ αὐτοῦ ἐν τῷ λαλῆσαι αὐτὸν τὸν λόγον τοῦτον
-ban/-ben kéz tiétek átadta úr a/az elöljárók Midiám a/az Óreb és a/az Zebet és mit bírtam csinálni mint ti akkor elhagyatott a/az Szellem/Lélek övék -tól/-től ő -ban/-ben a/az beszélni őt a/az igét ezt