Előfordulások

ἁπλοῦς, -ή, -οῦν

Péld 11,25: szentiras.hu ψυχὴ εὐλογουμένη πᾶσα ἁπλῆ, ἀνὴρ δὲ θυμώδης οὐκ εὐσχήμων. lélek megáldott egész egyszerű férfi pedig heves nem tiszteletre méltó

Mt 6,22: szentiras.hu Ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός. ἐὰν οὖν ᾖ ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς, ὅλον τὸ σῶμά σου ˹φωτινὸν˺ ἔσται· a/az mécses a/az testé van a/az szem ha tehát lenne a/az szem tiéd egyszerű egész a/az test tiéd fényes lesz

Lk 11,34: szentiras.hu Ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός σου. ὅταν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ¹ ᾖ, καὶ ὅλον τὸ σῶμά σου ˹φωτινόν˺ ἐστιν· ἐπὰν δὲ πονηρὸς ᾖ, καὶ τὸ σῶμά σου ˹σκοτινόν.˺ a/az mécses a/az testé van a/az szem tiéd amikor a/az szem tiéd egyszerű (van) is egész a/az test tiéd fényes van ha pedig gonosz (van) és a/az test tiéd sötét