Előfordulások
ἄγκυρα, -´ς
Acs 27,29:
szentiras.hu
φοβούμενοί
τε
μή
που
κατὰ
τραχεῖς
τόπους
ἐκπέσωμεν ¹
ἐκ
πρύμνης
ῥίψαντες
ἀγκύρας
τέσσαρας
ηὔχοντο
ἡμέραν
γενέσθαι.
félve is nehogy valahol -ra/re (itt) sziklás helyek essünk -ból/-ből hajófar dobva horgonyokat négyet kívántuk hogy nappal legyen |
Acs 27,30:
szentiras.hu
Τῶν
δὲ
ναυτῶν
ζητούντων
φυγεῖν
ἐκ
τοῦ
πλοίου
καὶ
χαλασάντων
τὴν
σκάφην
εἰς
τὴν
θάλασσαν
προφάσει
ὡς
ἐκ
πρῴρης
ἀγκύρας
μελλόντων
ἐκτείνειν,
a/az pedig tengerészek amikor próbáltak megmenekülni -ból/-ből a/az hajó és kivetették a/az csónakot -ba/-be a/az tenger (vmit leplező) látszattal mintha -ból/-ből hajóorr horgonyokat kellene kivetni |
Acs 27,40:
szentiras.hu
καὶ
τὰς
ἀγκύρας
περιελόντες
εἴων
εἰς
τὴν
θάλασσαν,
ἅμα
ἀνέντες
τὰς
ζευκτηρίας
τῶν
πηδαλίων, ¹
καὶ
ἐπάραντες
τὸν
ἀρτέμωνα
τῇ
πνεούσῃ
κατεῖχον
εἰς
τὸν
αἰγιαλόν.
és a/az horgonyokat körben levéve hagyták -ba/-be a/az tenger egyúttal kiengedvén a/az köteleket a/az kormányoké és fölemelve a/az fővitorlát a/az széliránynak tartották (a hajót) -ba/-be a/az part |
Zsid 6,19:
szentiras.hu
ἣν
ὡς
ἄγκυραν
ἔχομεν
τῆς
ψυχῆς, ¹
ἀσφαλῆ
τε
καὶ
βεβαίαν
καὶ
εἰσερχομένην
εἰς
τὸ
ἐσώτερον
τοῦ
καταπετάσματος,
amelyet mint horgonyt birtoklunk a/az léleké biztosat is és megerősíttetettet és behatolót -ba/-be a/az belsőbb a/az függönyé |