Előfordulások

ἀπομερίζω

Dán 11,39: szentiras.hu ποιήσει πόλεων καὶ εἰς ὀχύρωμα ἰσχυρὸν ἥξει· μετὰ θεοῦ ἀλλοτρίου, οὗ ἐὰν ἐπιγνῷ, πληθυνεῖ δόξαν καὶ κατακυριεύσει αὐτοῦ ἐπὶ πολὺ καὶ χώραν ἀπομεριεῖ εἰς δωρεάν. tesz majd városoké és -ba/-be erődítmény erős érkezni fog -val/-vel isten idegen akié ha ismerje meg fogja sokasítani dicsőséget és uralkodik majd övé -ra/-re sokak és vidéket felosztja majd -ra/-re ajándék

2Mak 15,2: szentiras.hu τῶν δὲ κατὰ ἀνάγκην συνεπομένων αὐτῷ Ιουδαίων λεγόντων Μηδαμῶς οὕτως ἀγρίως καὶ βαρβάρως ἀπολέσῃς, δόξαν δὲ ἀπομέρισον τῇ προτετιμημένῃ ὑπὸ τοῦ πάντα ἐφορῶντος μεθ᾽ ἁγιότητος ἡμέρᾳ· a/az pedig szerint kényszert, neki zsidóké mondóké semmiképpen így és elvesszél dicsőséget pedig a/az által a/az mindenek ránézve -val/-vel szentségből nap