Előfordulások

ἀποπλύνω

Jer 2,22: szentiras.hu ἐὰν ἀποπλύνῃ ἐν νίτρῳ καὶ πληθύνῃς σεαυτῇ πόαν, κεκηλίδωσαι ἐν ταῖς ἀδικίαις σου ἐναντίον ἐμοῦ, λέγει κύριος. ha tisztítsad magad -val/-vel mosó por és sokasítsad magadnak mosó füvet/lúgot bemocskolod magad -ban/-ben a/az igazságtalanságok tiéd előtt én mondja Úr

Jer 4,14: szentiras.hu ἀπόπλυνε ἀπὸ κακίας τὴν καρδίαν σου, Ιερουσαλημ, ἵνα σωθῇς· ἕως πότε ὑπάρξουσιν ἐν σοὶ διαλογισμοὶ πόνων σου; tisztítsd -tól/-től rosszaság a/az szívet tiéd Jeruzsálem hogy megmentessél (kif.) meddig (kif.) léteznek majd -ban/-ben te gondolatok fáradozásoké tiéd

Ez 16,9: szentiras.hu καὶ ἔλουσά σε ἐν ὕδατι καὶ ἀπέπλυνα τὸ αἷμά σου ἀπὸ σοῦ καὶ ἔχρισά σε ἐν ἐλαίῳ és megmostam téged -val, -vel víz és a/az vért tiéd -tól/-től te és felkentelek téged -val, -vel olaj