Előfordulások
ἀποστάζω
Péld 5,3:
szentiras.hu
μὴ
πρόσεχε
φαύλῃ
γυναικί·
μέλι
γὰρ
ἀποστάζει
ἀπὸ
χειλέων
γυναικὸς
πόρνης,
ἣ
πρὸς
καιρὸν
λιπαίνει
σὸν
φάρυγγα,
ne fordíts figyelmet rosszra asszonyra méz ugyanis csepeg -ból/-ből ajkak asszony kéjnőé a/az -ra/-re idő keni tied torkot |
Péld 10,31:
szentiras.hu
στόμα
δικαίου
ἀποστάζει
σοφίαν,
γλῶσσα
δὲ
ἀδίκου
ἐξολεῖται.
száj igazé csepeg bölcsességet nyelv pedig igazságtalané tönkremegy majd |
Péld 10,32:
szentiras.hu
χείλη
ἀνδρῶν
δικαίων
ἀποστάζει
χάριτας,
στόμα
δὲ
ἀσεβῶν
ἀποστρέφεται.
ajkak férfiaké igazaké csepeg kedvességeket száj pedig istenteleneké cserben hagy |
Én 4,11:
szentiras.hu
κηρίον
ἀποστάζουσιν
χείλη
σου,
νύμφη,
μέλι
καὶ
γάλα
ὑπὸ
τὴν
γλῶσσάν
σου,
καὶ
ὀσμὴ
ἱματίων
σου
ὡς
ὀσμὴ
Λιβάνου.
mézet csepegnek ajkak tiéd menyasszony méz és tej alatt a/az nyelv tiéd és illat ruháké tiéd mint illat Libanoné |